The Analects

Opinie czytelników

Analekty Konfucjusza to zbiór powiedzeń i idei przypisywanych Konfucjuszowi i jego zwolennikom, oferujący wgląd w chińską filozofię i etykę. Chociaż jest to fundamentalne dla zrozumienia chińskiej kultury i myśli, czytelnicy często uważają, że jego struktura jest trudna, a jego znaczenie czasami zaciemnione przez kontekst kulturowy i historyczny. Różne wydania mogą poprawić lub pogorszyć wrażenia z lektury, dzięki czemu korzystne jest wielokrotne studiowanie.

⬤ Oferuje cenny wgląd w ludzkie sprawy, etykę i zarządzanie.
⬤ Bogate źródło mądrości i myśli filozoficznych istotnych zarówno dla starożytnego, jak i współczesnego życia.
⬤ Destylacja filozofii Konfucjusza jest doceniana, z wieloma zapadającymi w pamięć powiedzeniami.
⬤ Niektóre wydania zawierają pomocny kontekst i notatki, dzięki czemu są odpowiednie dla nowicjuszy.
⬤ Uznawana za niezbędną lekturę dla każdego zainteresowanego chińską kulturą i filozofią.

⬤ Trudna do zrozumienia ze względu na brak jasnej narracji i struktury, szczególnie dla zachodnich czytelników.
⬤ Wiele powiedzeń może wydawać się niejasnych lub zagubionych w tłumaczeniu.
⬤ Niektóre wydania są krytykowane za nadmierne uproszczenia lub nadmiar komentarzy.
⬤ Czytelnicy mogą uznać tekst za nudny lub fragmentaryczny.
⬤ W niektórych wydaniach zauważono problemy z jakością druku i prezentacją.

(na podstawie 233 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Niewiele osób ukształtowało cywilizację swojego kraju bardziej dogłębnie niż Mistrz Kong, lepiej znany jako Konfucjusz (551-479 p.n.e.). Jego wypowiedzi i wypowiedzi jego uczniów stanowią podstawę odrębnego systemu społecznego, etycznego i intelektualnego. Zachowały one swoją świeżość i wigor przez dwa i pół tysiąclecia ich obowiązywania i nadal są podziwiane nawet w dzisiejszych Chinach.

To nowe, żywe tłumaczenie oferuje jasne objaśnienia autorstwa jednego z czołowych badaczy klasycznego języka chińskiego, zapewniając idealne wprowadzenie do Analektów dla czytelników, którzy nie mają wcześniejszej wiedzy na temat języka chińskiego i tradycji filozoficznych.

O serii:Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.