Analekty

Opinie czytelników

Recenzje wyrażają mieszankę podziwu i frustracji w odniesieniu do „The Analects” Konfucjusza. Podczas gdy wielu docenia ich filozoficzne spostrzeżenia i znaczenie dla współczesnego życia, inni uważają, że tekst jest trudny w nawigacji ze względu na brak spójnej struktury i zależność od kontekstu kulturowego. Istnieją komentarze na temat różnych wydań, zwracające uwagę na różnice w jakości tłumaczenia i trudności w zrozumieniu treści z zachodniej perspektywy.

Książka oferuje głęboki wgląd w sprawy ludzkie, etykę i zarządzanie. Myśli Konfucjusza pozostają aktualne do dziś, dostarczając mądrości do samodoskonalenia i moralnego postępowania. Wielu czytelników uważa ją za niezbędną do zrozumienia chińskiej kultury i filozofii. Notatki i wprowadzenia w różnych wydaniach pomagają w zrozumieniu dla początkujących czytelników.

Czytelnicy uważają, że tekst jest trudny do naśladowania ze względu na brak jasnej narracji i struktury, często wydaje się fragmentaryczny lub przypomina zbiór powiedzeń. Poleganie na kontekście kulturowym i historycznym może dezorientować nowych czytelników, a niektóre wydania mają problemy z tłumaczeniem lub fizycznym stanem książki. Ponadto pojawiają się komentarze, że jest ona postrzegana jako nużąca lub zbyt akademicka.

(na podstawie 233 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Analects

Zawartość książki:

„Mistrz powiedział: „Jeśli człowiek nastawi swoje serce na życzliwość, będzie wolny od zła””. »Analekty« to zbiór powiedzeń Konfucjusza zebranych przez jego uczniów wkrótce po jego śmierci w 497 r.

p.n.e.. Razem wyrażają filozofię lub kodeks moralny, według którego Konfucjusz, jeden z najbardziej humanitarnych myślicieli wszechczasów, wierzył, że każdy powinien żyć. Podtrzymując ideały mądrości, samowiedzy, odwagi i miłości bliźniego, przekonywał, że dążenie do cnoty powinno być najwyższym celem każdego człowieka.

I chociaż podążanie Drogą lub prawdą może nie przynieść natychmiastowych lub materialnych korzyści, Konfucjusz pokazał, że może jednak przynieść własne potężne i trwałe nagrody duchowe. Niniejsze wydanie zawiera szczegółowe wprowadzenie badające koncepcje oryginalnego dzieła, bibliografię i glosariusz oraz dodatki dotyczące samego Konfucjusza, „Analektów” i uczniów, którzy je skompilowali.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach.

Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.