Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
The Analects: Conclusions and Conversations of Confucius
Dla każdego, kto interesuje się Chinami - ich przeszłością, teraźniejszością i przyszłością - Analekty (Lunyu) są lekturą obowiązkową.
Nowe tłumaczenie autorstwa znanego badacza Azji Wschodniej Mossa Robertsa oferuje świeżą interpretację tego klasycznego dzieła, wyostrzając i wyjaśniając stanowisko Konfucjusza w kwestiach etyki, polityki i organizacji społecznej. Choć żadne nowe wydanie "Analektów" nie zmieni całkowicie naszego rozumienia nauk Konfucjusza, przekład Robertsa zwraca uwagę na wiele niuansów w tekście, które często są pomijane, pozwalając czytelnikom lepiej zrozumieć historyczną i heroiczną próbę Konfucjusza przywrócenia porządku i moralności w rządzie.
Niniejsze wydanie zawiera krytyczne wprowadzenie tłumacza, a także notatki dotyczące kluczowych terminów i postaci historycznych, indeks tematyczny oraz sugestie dotyczące dalszej lektury w najnowszych angielskich i chińskich badaniach, aby rozszerzyć bogate tło kontekstowe tłumaczenia. To ambitne nowe wydanie "Analektów" poprawi zrozumienie Konfucjusza zarówno przez specjalistów, jak i nowicjuszy.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)