Tak mówi Zarathustra

Opinie czytelników

Recenzje „Thus Spoke Zarathustra” podkreślają jego filozoficzną głębię i unikalny styl narracji, a także wyzwania związane ze zrozumieniem złożonych metafor i pomysłów Nietzschego. Czytelnicy docenili różne tłumaczenia, w szczególności wersję Waltera Kaufmanna, ale pojawiła się krytyka dotycząca innych tłumaczeń i gęstej, czasami niejasnej natury tekstu.

⬤ Filozoficzna głębia z wieloma warstwami, skłaniająca do głębokich przemyśleń na temat egzystencji i moralności.
⬤ Unikalny format przypowieści i styl literacki, dzięki czemu jest to wciągająca lektura.
⬤ Tłumaczenie Kaufmanna jest powszechnie chwalone za przejrzystość w porównaniu do innych.
⬤ Zabawna lektura z humorem i rytmem, uważana za przystępną w porównaniu z innymi dziełami Nietzschego.
⬤ Zachęca czytelników do kwestionowania własnych przekonań i wartości.

⬤ Trudne do zrozumienia ze względu na gęste metafory i zagadki, prowadzące do dezorientacji wśród czytelników.
⬤ Niektóre tłumaczenia, takie jak Thomasa Commona, są krytykowane za brak ducha oryginału i trudność w zrozumieniu.
⬤ Recenzje wspominają, że znaczna część tekstu jest bełkotliwa lub trudna do strawienia, przez co czytanie staje się dla niektórych uciążliwe.
⬤ Postacie i filozofie mogą nie przypaść do gustu każdemu, zwłaszcza osobom o tradycyjnych poglądach.

(na podstawie 472 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Thus Spake Zarathustra

Zawartość książki:

Jest jednym z najbardziej dyskutowanych myślicieli XIX wieku: Nietzsche i jego dzieła były na przemian oczerniane, wychwalane i poddawane licznym sprzecznym interpretacjom, a mimo to pozostaje postacią o głębokim znaczeniu, a jego dzieła są niezbędnym elementem wszechstronnej edukacji.

W tej kluczowej książce, którą sam Nietzsche nazwał swoją "najgłębszą", filozof wykorzystuje starożytną mitologię i biblijną parodię, aby rozwinąć swoją koncepcję "nadczłowieka", ostatecznego triumfu człowieka nad konformizmem, religią, moralnością, a nawet samą cywilizacją. To niezwykłe dzieło, później wypaczone przez nazistowską filozofię, jest w rzeczywistości podstawą XX-wiecznego egzystencjalizmu i jednym z najlepszych przykładów współczesnej literatury w dowolnym języku.

Niemiecki psycholog i filozof FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE (1844-1900) został mianowany specjalnym profesorem filologii klasycznej na Uniwersytecie w Bazylei w wieku 24 lat, ale wkrótce okazał się niezadowolony z życia akademickiego i stworzył dla siebie alternatywną społeczność intelektualną wśród przyjaciół, w tym kompozytora Richarda Wagnera, historyka Jakoba Burckhardta i teologa Franza Overbecka. Wśród jego dzieł filozoficznych znajdują się "Tak mówił Zaratustra", "Poza dobrem i złem" i "Ecce Homo".