Same Old Story: Nowe tłumaczenie

Opinie czytelników

Książka jest bardzo zabawną i zabawną powieścią, chwaloną za żywe tłumaczenie i głębokie portrety postaci. Łączy humor z narracją o dojrzewaniu i przeplata elementy romansu i tajemnicy.

⬤ Bardzo zabawna i zabawna
⬤ doskonałe tłumaczenie Stephena Pearla
⬤ głęboko rozwinięte postacie
⬤ humorystyczne dialogi
⬤ intrygujące zwroty akcji
⬤ inspirująca historia miłosna.

Choć chwalone, recenzje nie wspominają o żadnych konkretnych wadach, co wskazuje, że książka może nie mieć znaczących wad lub że czytelnicy nie znaleźli żadnych znaczących problemów.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Same Old Story: New Translation

Zawartość książki:

Opowiedziana w charakterystycznym dla autora humorystycznym stylu i przedstawiona w nowym, błyskotliwym tłumaczeniu Stephena Pearla, The Same Old Story - pierwsza powieść Gonczarowa, poprzedzająca jego arcydzieło Obłomow o dwanaście lat - to studium utraconych złudzeń i niegrzecznego duchowego przebudzenia we współczesnym świecie.