Ocena:
Książka „Poza dobrem i złem” autorstwa Nietzschego jest uważana za znaczące dzieło, które odsłania czytelnikom złożone idee filozoficzne, choć często jest uważana za wymagającą i nieodpowiednią dla zwykłych czytelników. Wielu uważa ją za błyskotliwie wnikliwą, jednocześnie uznając jej trudność i potrzebę wcześniejszej znajomości pojęć filozoficznych.
Zalety:⬤ Dostarcza głębokich filozoficznych spostrzeżeń i refleksji.
⬤ Wciągający i dowcipny styl pisania, który oddaje ducha Nietzschego.
⬤ Polecana czytelnikom zainteresowanym zachodnią historią intelektualną i filozofią.
⬤ Silny potencjał do zainspirowania głębszego zainteresowania myślą Nietzschego.
⬤ Trudna lektura, wymagająca uważnej refleksji i wcześniejszej wiedzy.
⬤ Niektórzy recenzenci krytykują tłumaczenia i formatowanie, które czynią tekst mniej przystępnym.
⬤ Sporadyczna mizoginia i brak konkretnych przykładów są odnotowywane jako wady.
⬤ Nie nadaje się dla przypadkowych czytelników lub osób niezaznajomionych z ideami Nietzschego.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future
Dojrzałe arcydzieło Nietzschego, Poza dobrem i złem, rozważa pochodzenie i naturę moralności judeochrześcijańskiej, koniec filozoficznego dogmatyzmu i początek perspektywizmu, wątpliwe cnoty nauki i nauki, liberalną demokrację, nacjonalizm i emancypację kobiet.
Znakomite nowe tłumaczenie autorstwa Marion Faber, to bogato opatrzone przypisami wydanie uzupełnia przejrzysty wstęp jednego z najwybitniejszych badaczy Nietzschego, Roberta C. Holuba.
O serii: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.
