Ocena:
Książka „Nietzsche for English Readers” autorstwa Waltera Kaufmanna to dobrze przetłumaczony zbiór najważniejszych dzieł Nietzschego, chwalony za czytelność i wnikliwe przypisy. Chociaż jest postrzegana jako niezbędne źródło do zrozumienia złożonych filozofii Nietzschego, stanowi również wyzwanie dla początkujących ze względu na głębokość i gęstość treści.
Zalety:⬤ Najlepsze współczesne tłumaczenia głównych dzieł Nietzschego.
⬤ Tłumaczenia Kaufmanna są chwalone za ich wierność i czytelność.
⬤ Książka oferuje zwarty zbiór najważniejszych tekstów, w tym „Narodziny tragedii”, „Poza dobrem i złem” oraz „Genealogię moralności”.
⬤ Przypisy i wprowadzenia zapewniają cenny kontekst i wgląd.
⬤ Przez wielu polecana jako zmieniające życie doświadczenie czytelnicze.
⬤ Doskonałe wprowadzenie do myśli Nietzschego.
⬤ Nie nadaje się dla nowicjuszy lub przypadkowych czytelników
⬤ Wymaga poświęcenia i inteligencji, aby w pełni zrozumieć.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali dzieła Nietzschego za nużące, przygnębiające lub skomplikowane.
⬤ Przypisy autora mogą być zbyt długie lub krytyczne.
⬤ Zgłaszane niespójności okładek
⬤ nie spełniające oczekiwań określonych w opisach produktów.
⬤ Niektóre tłumaczenia mogą nie oddawać niuansów myśli Nietzschego.
(na podstawie 133 opinii czytelników)
Basic Writings of Nietzsche
Wstęp Peter Gay Przekład i redakcja Walter Kaufmann Komentarze Martin Heidegger, Albert Camus i Gilles Deleuze Sto lat po śmierci Fryderyk Nietzsche pozostaje najbardziej wpływowym filozofem epoki nowożytnej.
Podstawowe pisma Nietzschego zbierają kompletne teksty pięciu najważniejszych dzieł Nietzschego, od jego pierwszej do ostatniej książki: Narodziny tragedii, Poza dobrem i złem, O genealogii moralności, Przypadek Wagnera i Ecce Homo. Tom ten, zredagowany i przetłumaczony przez wielkiego badacza Nietzschego Waltera Kaufmanna, zawiera również siedemdziesiąt pięć aforyzmów, fragmenty korespondencji Nietzschego i warianty szkiców do Ecce Homo.
Jest to ostateczny przewodnik po pełnym zakresie myśli Nietzschego. Zawiera przewodnik dla grup czytelniczych Modern Library
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)