Pisma z podróży

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 15 głosach.

Oryginalny tytuł:

Travel Writings

Zawartość książki:

„Pisma podróżnicze Matsuo Bashō mają ogromne znaczenie literackie, dlatego z przyjemnością oglądamy je zebrane w tym kompaktowym tomie, w tłumaczeniach o wzorowej elegancji, wierności i przystępności. Szczególnie cenne są przypisy: pokazują solidne zrozumienie życia, pracy i czasów autora oraz dostarczają bogatych i szczegółowych informacji na temat aluzji do chińskich i japońskich klasyków.

Wraz z wysoką jakością samych tłumaczeń, ten dokładny komentarz sprawia, że książka jest znaczącym źródłem naukowym i pomoże czytelnikom docenić gęstość i delikatność pisania Bashō. Bardzo mile widziany dodatek do anglojęzycznej literatury na temat jednego z centralnych poetów japońskiej tradycji”.

-David B. Lurie, Uniwersytet Columbia.