Pisma podstawowe Nietzschego PB

Opinie czytelników

Książka „Nietzsche for English Readers” zawiera współczesne tłumaczenia najważniejszych dzieł Nietzschego, głównie autorstwa Waltera Kaufmanna. Została ona doceniona za wierne tłumaczenie i dobór tekstów, dzięki czemu złożona filozofia Nietzschego stała się przystępna. Czytelnicy doceniają głębię wglądu w myśli Nietzschego na temat moralności, sztuki i władzy, choć zauważają wyzwanie, jakim jest pełne zrozumienie jego idei. Choć wielu z nich uznało tłumaczenie i wstęp za doskonałe, niektórzy krytykowali gęstość treści i potencjalne trudności dla początkujących czytelników.

⬤ Najlepsze współczesne tłumaczenie dzieł Nietzschego autorstwa Kaufmanna
⬤ głęboki wgląd w filozofię Nietzschego
⬤ przydatne przypisy i wprowadzenia
⬤ zawiera kluczowe teksty, takie jak „Narodziny tragedii”, „Poza dobrem i złem”, „Genealogia moralności” i „Ecce Homo”
⬤ wysoce zalecane ze względu na przejrzystość i głębię
⬤ tłumaczenia Kaufmanna łączą zniuansowaną krytykę moralności i spostrzeżenia na temat sztuki.

⬤ Nie nadaje się dla początkujących lub przypadkowych czytelników, ponieważ wymaga głębokiego zaangażowania
⬤ niektórzy uważają, że jest gęsta i nużąca
⬤ przypisy autora mogą być zbyt długie
⬤ kilku czytelników zauważyło, że książka może wydawać się ponura lub trudna do strawienia
⬤ jakość okładki może różnić się od oczekiwań.

(na podstawie 133 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Basic Writings of Nietzsche PB

Zawartość książki:

Wstęp Peter Gay Przekład i redakcja Walter Kaufmann Komentarze Martin Heidegger, Albert Camus i Gilles Deleuze Sto lat po śmierci Fryderyk Nietzsche pozostaje najbardziej wpływowym filozofem epoki nowożytnej.

Podstawowe pisma Nietzschego gromadzą kompletne teksty pięciu najważniejszych dzieł Nietzschego, od jego pierwszej do ostatniej książki: Narodziny tragedii, Poza dobrem i złem, O genealogii moralności, Przypadek Wagnera i Ecce Homo. Tom ten, zredagowany i przetłumaczony przez wielkiego badacza Nietzschego Waltera Kaufmanna, zawiera również siedemdziesiąt pięć aforyzmów, fragmenty korespondencji Nietzschego i warianty szkiców do Ecce Homo.

Jest to ostateczny przewodnik po pełnym zakresie myśli Nietzschego. Zawiera przewodnik dla grup czytelniczych Modern Library