Ocena:
Książka otrzymała zarówno pozytywne, jak i negatywne recenzje. Wielu czytelników chwali jej przejrzystość i jakość tłumaczenia, zwłaszcza wydanie Scarpitti, które uważają za bardziej przystępne w porównaniu z innymi. Kilku recenzentów podkreśla głęboką treść i wartość dzieła Nietzschego, uznając je za oświecające i transformujące. Pojawiają się jednak skargi dotyczące fizycznej jakości książki, w tym uszkodzeń i niskiej jakości druku. Niektórzy czytelnicy zauważają, że materiał może być trudny dla osób bez wykształcenia filozoficznego.
Zalety:Jasne i przystępne tłumaczenie (Scarpitti), pouczająca i głęboka treść, istotne wprowadzenia i adnotacje, pomocne dla czytelników zainteresowanych filozofią i koncepcjami moralnymi, wysoka rekomendacja od wielu użytkowników.
Wady:Problemy z jakością fizyczną (uszkodzona książka, słaba jakość druku i okładki), niektórzy uważają, że materiał jest trudny lub „trudny” dla nieintelektualnych czytelników.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
On the Genealogy of Morals: A Polemic
Po raz pierwszy w Penguin Classics: Przystępna eksploracja kluczowych idei Nietzschego w jego przełomowym Poza dobrem i złem - w nowym, przejrzystym tłumaczeniu Fryderyk Nietzsche twierdził, że celem O genealogii moralności było zwrócenie uwagi na jego poprzednie pisma.
W rzeczywistości jednak książka ta robi znacznie więcej, wyjaśniając i rozszerzając kryptyczne aforyzmy Poza dobrem i złem oraz przedstawiając spójną dyskusję na temat moralności w dziele, które jest bardziej przystępne niż większość jego poprzednich pism. Od ponad sześćdziesięciu pięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.
Z ponad 1500 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
