The Metamorphoses: Ovid's Epic Poem, Translated by Great English Authors and Poets of the 18th Century
Legendarny poemat Owidiusza, zawierający w sumie dwieście pięćdziesiąt starożytnych mitów, jest w całości obecny w tym wydaniu Metamorfoz. Metamorfozy są powszechnie określane po prostu jako „poemat epicki”, podczas gdy w rzeczywistości tekst ten obejmuje wiele gatunków, opowiadając historie o wspaniałym rozmachu i skali.
Czasem przygodowy, czasem romansowy, czasem przerażający, a czasem zabawny - poemat obejmuje głębię ludzkich emocji i doświadczeń, wyrażonych w wysublimowanym i znaczącym medium poetyckiego wiersza. Napisane w I wieku naszej ery Metamorfozy są zatem najwyższą kroniką klasycznych legend i mitów.
Dominujące w tamtych czasach politeistyczne wierzenia głosiły, że wielu bogów stworzyło świat, a różne waśnie i przygody między boskimi królestwami a Ziemią trwały przez wieki. Do czasu, gdy Owidiusz napisał to dzieło, istniało kilka stuleci napisanych i obecnych mitów, które należycie przekształcił w formę wiersza.
