Madame Bovary

Opinie czytelników

Madame Bovary to złożona i zniuansowana powieść, która zgłębia tematy niezadowolenia, romansu i oczekiwań społecznych poprzez życie Emmy Bovary, kobiety, która zmaga się z przyziemnym małżeństwem i szuka spełnienia poprzez romanse i materialną pobłażliwość. Książka oferuje krytyczne spojrzenie na szaleństwo romantycznych ideałów i zapewnia ostry komentarz społeczny, pozostając aktualnym dla współczesnych czytelników.

Książka jest chwalona za piękne opisy, głęboki rozwój postaci i ponadczasowe tematy, które rezonują ze współczesnymi problemami kobiet. Wysoko cenione jest użycie przez Flauberta swobodnej mowy pośredniej i jego zdolność do wywoływania emocji. Wielu czytelników uważa, że eksploracja romantyzmu i realizmu jest prowokująca i wnikliwa.

Krytycy często wspominają o problemach z tempem, uważając niektóre fragmenty za powolne lub nużące. Dodatkowo, negatywne uczucia wobec głównej bohaterki, Emmy, która jest postrzegana jako samolubna i manipulująca, mogą utrudniać przyjemność z lektury. Niektórzy czytelnicy wspominają również o problemach z tłumaczeniem lub korektą w niektórych wydaniach, co pogarsza ogólne wrażenia z lektury.

(na podstawie 738 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Emma, namiętna marzycielka wychowana na francuskiej wsi, jest gotowa, by jej życie nabrało rozpędu, gdy poślubia przyzwoitego, nudnego doktora Charlesa Bovary'ego. Małżeństwo nie spełnia jednak jej oczekiwań, które są podsycane sentymentalnymi powieściami, a ona katastrofalnie zwraca się ku romansom. Historia cudzołóstwa Emmy wywołała skandal we Francji, kiedy Madame Bovary została po raz pierwszy opublikowana. Dziś rozdzierająca serce historia finansowej ruiny Emmy pozostaje równie fascynująca.

W Madame Bovary, swojej historii o płytkiej, złudnej, niewiernej, ale konsekwentnie przekonującej kobiecie żyjącej na prowincji XIX-wiecznej Francji, Gustave Flaubert wymyślił nie tylko nowoczesną powieść, ale także nowoczesne podejście do ludzkiego charakteru i ludzkich doświadczeń, które pozostaje z nami do dziś.

Jedno z rzadkich dzieł sztuki, które można nazwać doskonałym, Madame Bovary wywarła nieobliczalny wpływ na kulturę literacką, która po niej nastąpiła. Niniejsze tłumaczenie, autorstwa Francisa Steegmullera, jest powszechnie uznawane za ostateczną angielską wersję tekstu Flauberta.