Ocena:
Recenzje książki odzwierciedlają mieszankę podziwu dla jej walorów literackich i krytyki dotyczącej tłumaczenia i długości. Wielu docenia piękne wydanie i głębię historii, podczas gdy inni uważają ją za rozwlekłą, a tłumaczenie za niedostateczne.
Zalety:Piękne wydanie, dobrze napisana historia z głębią, silne poczucie miejsca, wieloaspektowa narracja, wspaniałe tłumaczenie.
Wady:Zbyt rozwlekłe, niektóre tłumaczenia są trudne do odczytania i brakuje im uroku.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
NOWE TŁUMACZENIE ADAMA THORPE'Wspaniała powieść, której lektura jest niewyczerpaną przyjemnością' GuardianEmma Bovary jest zapaloną czytelniczką sentymentalnych powieści;
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)