Kompletne ody i epody

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają piękno i głębię poezji Horacego, doceniając skuteczne tłumaczenia i obszerne wprowadzenia zawarte w wydaniach. Pojawiają się jednak skargi dotyczące rozmiaru druku i konkretnych tłumaczeń, które wydają się obraźliwe.

⬤ Piękna i czarująca poezja, która przekazuje istotne tematy dotyczące życia i społeczeństwa.
⬤ Doskonałe tłumaczenia i wydania z obszernymi wstępami i notatkami.
⬤ Dostępność wielu tłumaczeń dostosowanych do różnych preferencji.
⬤ Książka jest opisywana jako przyjemna w czytaniu i odpowiednia zarówno dla zwykłych, jak i poważnych czytelników.

⬤ Mały rozmiar druku sprawia, że książka jest trudna do przeczytania dla niektórych.
⬤ Niektóre tłumaczenia są uważane za obraźliwe, co prowadzi do nieufności wobec wydawcy.
⬤ Niektóre notatki w wydaniach mogą wydawać się skąpe.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Complete Odes and Epodes

Zawartość książki:

Horacy (65-8 p.n.e.) był jednym z największych poetów złotego lub augustowskiego wieku literatury łacińskiej, mistrzem precyzji i ironii, który genialnie przekształcił wczesną grecką poezję jambiczną i liryczną w wyrafinowany łaciński wiersz o wyjątkowym pięknie. Oferując aluzyjne i znakomicie wykonane spostrzeżenia na temat krótkich radości teraźniejszości i niepewnej natury przyszłości, jego ody i epody badają tak różnorodne tematy, jak cnoty życia pasterskiego, radości wina, przyjaźni i miłości oraz osobistej udręki poety po klęsce Brutusa w bitwie pod Filippi.

Od subtelnych i czułych hymnów na cześć bogów po sprośne celebracje ludzkich namiętności, pozostają one jednymi z najbardziej wpływowych wierszy, inspirując poetów od czasów rzymskich po europejski renesans, oświecenie i nie tylko. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.