Heroidy

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Heroidy” Owidiusza to fascynujący zbiór listów słynnych kochanków z mitologii, poruszający tematy miłości i emocji. Czytelnicy doceniają jego unikalne spojrzenie na kobiety w mitologii klasycznej i jego skuteczne tłumaczenie. Niektórzy jednak uważają ją za nudną i pozbawioną głębi, szczególnie jeśli nie są zaznajomieni z oryginalnymi łacińskimi lub greckimi mitami.

** Zapewnia unikalne spojrzenie na kobiety w mitologii klasycznej. ** Efektywne tłumaczenie Harolda Isbella, czyniące ją przystępną. ** Serdeczne i osobiste pisanie, które odkrywa miłość i emocjonalną głębię. ** Interesująca dla czytelników klasycznej poezji i mitologii. ** Zawiera podstawowe informacje, które pomagają zrozumieć. ** Uważany za zabawny i dobrze wykonany w formacie listu.

** Niektórzy uważają listy za zwyczajne i pozbawione emocji lub wnikliwości. ** Może nie spodobać się osobom niezaznajomionym z mitologią grecką. ** Nudna dla czytelników szukających bardziej wciągającej lub dowcipnej literatury. ** Wymaga pewnego poziomu znajomości mitów dla głębszego docenienia.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Heroides

Zawartość książki:

W dwudziestu jeden wierszach Heroidów Owidiusz dał głos bohaterkom i bohaterom eposów i mitów. Te głęboko poruszające epistoły literackie ukazują szczęście i udrękę miłości, gdy pisarze opowiadają o swoim bólu z powodu separacji, przebaczeniu niewierności lub gniewie z powodu zdrady.

Wierna Penelopa zastanawia się nad podejrzanie długą nieobecnością Odyseusza, podczas gdy Dydona gorzko wyrzuca Eneaszowi, że zbyt ochoczo opuścił jej łoże, by podążać za swoim przeznaczeniem, a Safona - jedyna postać historyczna przedstawiona tutaj - opisuje swoją pasję do okrutnie odrzucającego Faona. W poetyckich listach między Parysem i Heleną kochankowie wydają się nieświadomi przepowiedzianej im tragedii, podczas gdy w innej wymianie młodzieńczy Leander zapewnia o swojej głupiej chęci zaryzykowania życia, by być z ukochaną Hero. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.