Ocena:
Książka dostarcza cennych informacji na temat filozofów przedsokratejskich i platońskich, a także myśli Nietzschego. Jest doceniana za kontekst historyczny i wysiłek włożony w tłumaczenie, choć niektórzy czytelnicy uważają, że jej tempo jest powolne, a jakość przekładu problematyczna.
Zalety:⬤ Doskonały wgląd w filozofów przedsokratejskich i myśl Nietzschego
⬤ wysoka jakość tłumaczenia
⬤ uważany za ważny tekst dla poważnych badaczy
⬤ dobre podstawy dla tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z Nietzschem lub filozofią.
⬤ Niektóre sekcje mają słabą jakość tłumaczenia
⬤ książka może być powolna i nużąca dla niektórych czytelników
⬤ niektórych ważnych treści brakuje w angielskim tłumaczeniu
⬤ może wymagać wcześniejszej znajomości filozofii dla pełnego docenienia.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
The Pre-Platonic Philosophers
Przeglądając greckich filozofów od Talesa do Sokratesa, Friedrich Nietzsche (wówczas filolog) na Uniwersytecie w Bazylei ustanawia chronologię postępu ich przyrodniczych spostrzeżeń naukowych w tym tekście.
