Dzika orchidea

Opinie czytelników

Książka „Ghost Dog Paul Selmer: The Way of Grace” autorstwa Sigrid Undset jest wysoko ceniona za głęboką eksplorację tematów takich jak miłość, prawda i odkupienie. Czytelnicy doceniają styl pisania Undset i jej sposób przedstawiania życia i wiary. Jednak niektórzy uważają, że tłumaczenie z norweskiego na angielski mogło utracić pewne niuanse, a książka kończy się bez ostatecznego rozwiązania, prowadząc do kontynuacji, „The Burning Bush”.

⬤ Dobrze napisana z piękną okładką
⬤ oferuje interesujący dialog na temat wiary katolickiej
⬤ wciągająca historia, która angażuje czytelników
⬤ silne tematy łaski i odkupienia
⬤ styl autora i sposób opowiadania historii są wysoko cenione.

⬤ Tłumaczenie z norweskiego na angielski może spowodować pewną utratę znaczenia
⬤ historia kończy się nagle, prowadząc do kontynuacji bez zamknięcia
⬤ niektórzy czytelnicy zauważyli przypadki, które wydawały się bardziej kobiece.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Wild Orchid

Zawartość książki:

Dzika orchidea, pierwszy tom nagrodzonej Nagrodą Nobla powieści Undset The Winding Road, to historia Paula Selmera, typowego dziecka wyemancypowanej, intelektualnie oświeconej nowoczesności.

Syn protestanckich rodziców z wyższej klasy średniej, którzy rozwiedli się, gdy był nastolatkiem, Paul jest wychowywany wraz z siostrą i dwoma braćmi przez matkę na wolnomyśliciela. Wśród prozaicznych pułapek swojej pracy i zabawy, pogoni za kochanką, a następnie małżeństwem, a także w obliczu groźby wojny światowej nad Norwegią, Paul tęskni za głębszym, trwalszym znaczeniem i porządkiem dla swoich nadziei i miłości.

Podobnie jak arcydzieła Undset Kristin Lavransdatter i The Master of Hestviken, Dzika orchidea ukazuje surową szczerość i wrażliwość, z jaką jej autor postrzega ludzkie doświadczenia, uchwycając szczególne napięcia i harmonie ciała i ducha w dramacie kiełkującej łaski.