Człowiek, aż nazbyt człowiek (część I i II)

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają mieszankę uznania dla pracy Nietzschego i krytyki jakości tłumaczenia. Podczas gdy niektórzy czytelnicy wyrażają wdzięczność za mądrość Nietzschego i znajdują wartość w jego aforyzmach, inni zalecają poszukiwanie lepszych tłumaczeń, wskazując na niezadowolenie z obecnego. Wydanie Kindle jest znane ze swojej jakości i użyteczności.

⬤ Cenne spostrzeżenia Nietzschego
⬤ klasyczny zbiór aforyzmów
⬤ dobrze sformatowane wydanie Kindle z przydatnym wstępem i roboczym spisem treści.

Niektóre tłumaczenia są nieadekwatne; czytelnicy sugerują poszukiwanie lepszych alternatyw.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Human, All Too Human (Parts I and II)

Zawartość książki:

"Human, All-Too-Human (Parts I and II)" to zbiór filozoficznych aforyzmów autorstwa słynnego filozofa Friedricha Nietzschego. Pierwsza część, pierwotnie opublikowana w 1878 roku, to zbiór 638 aforyzmów, w których Nietzsche omawia metafizykę, chrześcijańską ideę dobra i zła, kult religijny, ideę boskiej inspiracji w sztuce, darwinizm społeczny, role mężczyzn, kobiet i dzieci w społeczeństwie, władzę państwa oraz w ostatniej części "Człowiek sam ze sobą".

"W drugiej części znajdujemy to, co pierwotnie zostało opublikowane jako części II (1879) i III (1880), które zawierają odpowiednio 408 i 350 aforyzmów. Fryderyk Nietzsche jest powszechnie uważany za jednego z najważniejszych filozofów wszechczasów i wpływ ten jest zawsze widoczny w tej książce, przystępnym tomie myśli na tematy społeczne, religijne, kulturowe, polityczne i psychologiczne. Część I została przetłumaczona przez Helen Zimmern i opatrzona wstępem J.M.

Kennedy'ego. Część II została przetłumaczona i opatrzona wstępem Paula V.

Cohna. Wydanie to zostało wydrukowane na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.