Bouvard i Pcuchet - powieść satyryczna (wydanie uzupełnione)

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników ostatniej powieści Flauberta odzwierciedlają mieszankę podziwu dla jej głębi i krytyki jej prezentacji. Historia porusza tematy rozczarowania i walki o sens pośród życiowych absurdów, przedstawiając rozmowę między dwoma mężczyznami, których łączą wspólne doświadczenia. Istnieją jednak poważne zarzuty dotyczące jakości tłumaczenia, formatu wydania i przekonania, że książka może nie spodobać się wszystkim czytelnikom ze względu na jej złożoność.

Powieść jest chwalona za błyskotliwy styl pisania, czułe i komiczne momenty, kompletną historię pomimo swojej zwięzłości i eksplorację tematów filozoficznych. Zawiera w sobie nowoczesne uczucia i stanowi znaczącą krytykę burżuazyjnego społeczeństwa.

Krytyka obejmuje katastrofalne tłumaczenie, słabo wyprodukowane strony edycji specjalnej oraz przekonanie, że treść może być zbyt złożona lub ezoteryczna, przez co niektórzy uważają, że nie jest ona dostępna dla czytelników.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Bouvard and Pcuchet - A Satirical Novel (Complete Edition)

Zawartość książki:

Bouvard et P cuchet opisuje przygody dwóch paryskich kopistów, Franois Denysa Bartholoma Bouvarda i Juste Romaina Cyrille'a P cucheta, w tym samym wieku i o niemal identycznym temperamencie. Spotykają się pewnego gorącego letniego dnia 1838 roku nad kanałem Saint-Martin i nawiązują natychmiastową, symbiotyczną przyjaźń.

Dzieło przypomina wcześniejszą Edukację sentymentalną, ponieważ struktura fabuły jest epizodyczna, co nadaje jej charakter pikareski. Gustave Flaubert (1821-1880) był wpływowym francuskim pisarzem, który był prawdopodobnie czołowym przedstawicielem realizmu literackiego w swoim kraju.

Znany jest przede wszystkim ze swojej pierwszej opublikowanej powieści, Madame Bovary, a także ze skrupulatnego oddania swojemu stylowi i estetyce. Słynny pisarz opowiadań Maupassant był protegowanym Flauberta.