Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.
Lives and Deaths: Essential Stories
Świeże tłumaczenia czterech najbogatszych krótszych utworów Tołstoja autorstwa wielokrotnie nagradzanego Borysa Dralyuka.
Opowiadania Tołstoja zawierają wiele z najdokładniej zaobserwowanych momentów w jego monumentalnym dorobku. Ten nowy wybór jego krótszych utworów, z wyczuciem przetłumaczony przez wielokrotnie nagradzanego Borysa Dralyuka, pokazuje niezrównaną oszczędność, z jaką Tołstoj potrafił oddać namiętności i konflikty życia.
Są to dzieła, które przenoszą nas od samolubnego łoża śmierci sędziego po tętniący życiem społeczny świat koni w stajni, od radosnej próżności młodości po bolesne wątpliwości związane z chorobą i starością. Z niezachwianą precyzją oko Tołstoja nadaje przejrzystość i bogactwo najprostszym materiałom.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)