Śmierć Iwana Iljicza

Opinie czytelników

Książka zawiera dwie nowele Tołstoja, „Śmierć Iwana Iljicza” i „Diabeł”, wraz z biografią, którą niektórzy czytelnicy uznali za szczególnie wciągającą. Wiele recenzji chwali eksplorację Tołstoja na temat śmierci, świadomości i ludzkiego doświadczenia, podczas gdy krytyka skierowana jest na jakość tłumaczenia w tym wydaniu.

Powieści skłaniają do refleksji i w elegancki sposób przedstawiają ludzką kondycję, szczególnie w odniesieniu do śmierci. Czytelnicy docenili zwięzłość i przejrzystość tekstów Tołstoja, a także wnikliwą biografię. Dzieło to jest uważane za przystępne i rezonuje z tematami śmiertelności i moralnych zmagań.

Krytycy podkreślają niską jakość tłumaczenia autorstwa Hugh Aplina, nazywając je sztywnym i pozbawionym humoru. Niektórzy czytelnicy wspominali również o niezadowoleniu z okładki książki, która nie pasuje do tego, co było reklamowane. Zalecono wybranie innych tłumaczeń, aby uzyskać lepsze wrażenia z lektury.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Death of Ivan Ilyich

Zawartość książki:

Sędzia Iwan Iljicz Gołowin spędził życie w pogoni za bogactwem i statusem, obsesyjnie poświęcając się pracy i często zaniedbując przy tym rodzinę.

Kiedy po małym wypadku nie udaje mu się wyzdrowieć, stopniowo staje się jasne, że wkrótce umrze. Iwan Iljicz zaczyna kwestionować daremność i jałowość swojej dotychczasowej egzystencji, ku swojemu przerażeniu zdając sobie sprawę, że jest zupełnie sam.

W tym tomie znajduje się inna słynna nowela Tołstoja, Diabeł, która porusza konflikty między pożądaniem, normami społecznymi i osobistym sumieniem, zapewniając jednocześnie dalszą eksplorację ludzkiego strachu i obsesji.