Spowiedź (poprawiona)

Opinie czytelników

Recenzje „Spowiedzi” Tołstoja odzwierciedlają głębokie uznanie dla wglądu w duchowe zmagania autora i filozoficzne refleksje na temat egzystencji i wiary. Wielu czytelników uważa, że tekst jest wciągający i transformujący, zauważając jednocześnie, że tłumaczenie cierpi z powodu znaczących błędów typograficznych, co umniejsza ogólnemu doświadczeniu.

Wielu czytelników chwali książkę za głęboki wgląd w wiarę i egzystencję, uznając osobiste zmagania i szczerość Tołstoja. Praca ta jest znana z tego, że jest pouczająca, zrozumiała i zdolna do prowokowania głębokich przemyśleń i dyskusji. Czytelnicy doceniają również przejrzystość Tołstoja i ogólne doświadczenie literackie, jakie książka oferuje pomimo swojej zwięzłości.

Znaczna liczba recenzji krytykuje jakość tłumaczenia, powołując się na częste błędy typograficzne, które odwracają uwagę od tekstu. Niektórzy uważają, że wersji brakuje wystarczającego kontekstu i że nie przedstawia ona odpowiednio szerszego znaczenia literackiego Tołstoja. Dodatkowo, kilku recenzentów uznało powtarzalność w refleksjach Tołstoja za drobną wadę.

(na podstawie 97 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Confession (Revised)

Zawartość książki:

W 1879 roku pięćdziesięciojednoletni autor Wojny i pokoju i Anny Kareniny uwierzył, że nic nie osiągnął i że jego życie nie ma sensu.

Wyznaczając zmianę w swojej karierze z estetycznej na religijną, Spowiedź Tołstoja opowiada o tym duchowym kryzysie, stawiając pytanie: Czy jest jakiś sens w moim życiu, który nie zostanie zniszczony przez moją śmierć? Jest to ponadczasowa opowieść o walce jednostki o wiarę i sens.