Zebrane wczesne wiersze Ezry Pounda

Opinie czytelników

Zbiór wczesnych wierszy Ezry Pounda jest chwalony za techniczne mistrzostwo, oryginalność i głębię, podkreślając wczesny rozwój poety i jego unikalny styl. Wielu recenzentów docenia włączenie dobrze znanych wierszy i kontekst historyczny otaczający twórczość Pounda. Jednak niektórzy czytelnicy wyrażają obawy dotyczące jakości samej publikacji, takie jak rozbieżności w okładce i problemy z drukowaniem.

⬤ Wysokiej jakości i oryginalna poezja ukazująca techniczne mistrzostwo Pounda.
⬤ Przydatny kontekst dotyczący rozwoju i wpływów Pounda.
⬤ Uwzględnienie słynnych wierszy obok mniej znanych dzieł, wzbogacając zrozumienie Pounda przez czytelnika.
⬤ Rekomendacje wielu recenzentów, by czytać zbiór wraz z towarzyszącymi mu przewodnikami, podkreślające jego wartość edukacyjną.

⬤ Kilka skarg dotyczących jakości publikacji, w tym nieprawidłowej okładki i problemów z drukowanym tekstem.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali archaiczny język Pounda za wyzwanie, sugerując preferowanie bardziej współczesnej dykcji.
⬤ Odnotowano zamieszanie związane z charakterem wydania (faksymile vs. oryginał) i sposobem druku (druk na żądanie).

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Collected Early Poems of Ezra Pound

Zawartość książki:

The Collected Early Poems of Ezra Pound zawiera kompletny tekst, sześć pierwszych książek poety, ich strony tytułowe w faksymile (A Lume Spento, 1908; A Quinzaine for This Yule, 1908; Personae, 1909; Exultations, 1909; Canzoni, 1911; Ripostes, 1912) oraz długi poemat Redondillas (1911), przez wiele lat dostępny tylko w rzadkim, limitowanym wydaniu. Ponadto w zbiorze znajduje się dwadzieścia pięć wierszy pierwotnie opublikowanych w czasopismach, ale wcześniej nie zebranych, a także trzydzieści osiem innych zaczerpniętych z różnych rękopisów.

Zbiór Ezry Pounda z 1926 roku, zatytułowany Personae po jego wcześniejszym tomie o tej nazwie, był jego osobistym wyborem wszystkich wierszy, które chciał zachować w druku, z wyjątkiem niektórych tłumaczeń i jego Cantos. Miał to być ostateczny zbiór jego krótszych wierszy i tak powinno pozostać. Jednak nawet odrzucone dzieła wielkiego poety mają wartość i są interesujące dla studentów i wielbicieli.

Pierwotnie, wydane przez New Directions w 1976 roku, teksty powstały w Center for the Study of Ezra Pound and His Contemporaries of The Beinecke Rare Book and Manuscript Library na Uniwersytecie Yale. Zostały one zredagowane przez Michaela Kinga pod kierunkiem Louisa L.

Martza, który napisał wstęp, oraz Donalda Gallupa, byłego kuratora literatury amerykańskiej. Zawierają noty tekstowe i bibliograficzne, a także indeksy tytułów i pierwszych wierszy.