The Pisan Cantos

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest znaczącym i pięknie zaprezentowanym wydaniem poezji Ezry Pounda, w szczególności Cantos. Czytelnicy doceniają pouczające adnotacje i bogatą treść, choć niektórzy uważają ją za trudną ze względu na złożoność poezji. Istnieją mieszane uczucia co do fizycznego stanu książki, z co najmniej jednym recenzentem wyrażającym niezadowolenie z powodu zawartych w niej oznaczeń.

Przystojne i wygodne wydanie, ważna poezja, przydatne adnotacje, odpowiednie do dyskusji, pięknie napisane, atrakcyjne i niedrogie wydanie w miękkiej oprawie, pomaga uczynić dzieło dostępnym.

Złożona i trudna do czytania bez przypisów, fizyczna książka może zawierać oznaczenia lub komentarze, niektórzy czytelnicy uważają poezję za elitarną i wymagającą.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Utwór Ezry Pounda The Pisan Cantos został napisany w 1945 roku, gdy poeta był przetrzymywany w amerykańskim areszcie wojskowym niedaleko Pizy we Włoszech, w związku z jego pro-faszystowskimi audycjami wojennymi nadawanymi do Ameryki przez Radio Rzym.

Więziony przez kilka tygodni w drucianej klatce otwartej na żywioły, Pound doznał załamania nerwowego z powodu fizycznego i emocjonalnego napięcia. Z agonii własnego piekła powstało jedenaście kantyczek, które stały się szóstą księgą jego modernistycznej epopei The Cantos, pomyślanej jako Boska komedia dla naszych czasów.

The Pisan Cantos zostały opublikowane w 1948 roku przez New Directions, a w następnym roku otrzymały Nagrodę Bollingena w dziedzinie poezji przyznawaną przez Bibliotekę Kongresu. Wyróżnienie to przyszło wśród gwałtownych kontrowersji, ponieważ ciemna chmura zdrady wciąż wisiała nad Poundem, uwięzionym w szpitalu dla obłąkanych w St. Elizabeths.

Nie ma jednak wątpliwości, że The Pisan Cantos to jedne z jego najlepszych i najbardziej poruszających dzieł, oznaczające elegijny zwrot w kierunku osobistym, jednocześnie syntetyzując filozoficzne i ekonomiczne tematy polityczne jego poprzednich kantyczek. Po raz pierwszy ukazują się one w osobnym wydaniu papierowym, w pełni opatrzonym przypisami, przygotowanym przez Richarda Sieburtha, który wniósł również gruntowny wstęp, dzięki czemu mistrzowskie dzieło Pounda jest w pełni dostępne dla studentów i ogółu czytelników.