Ocena:
Recenzje tego wydania „Wojny i pokoju” stanowią mieszankę uznania i krytyki. Wielu czytelników docenia bogatą tematykę powieści, obejmującą historię, filozofię i romans, podkreślając, że przynosi ona nowe spostrzeżenia przy każdej lekturze. Pojawia się jednak znacząca krytyka dotycząca marketingu tej książki jako „oryginalnej wersji” Tołstoja, ponieważ w rzeczywistości jest to pierwszy szkic, któremu brakuje głębi i kompletności ostatecznego dzieła. Niektórzy czytelnicy doceniają ten szkic za jego zwięzłość i inne podejście, podczas gdy inni uważają, że brakuje mu w porównaniu z opublikowaną wersją.
Zalety:Książka zawiera bogate wątki historyczne i filozoficzne, jest wciągająca i świeża, oferuje inne spojrzenie na historię i jest polecana nowym czytelnikom Tołstoja. Wiele osób docenia również jakość tłumaczenia i fizyczną prezentację książki.
Wady:Jest ona sprzedawana myląco jako „wersja oryginalna”, podczas gdy w rzeczywistości jest to wczesna wersja robocza. Wielu recenzentów uważa, że brakuje jej głębi, kompletności i dopracowanych tematów, które można znaleźć w ostatecznej wersji. Niektórzy uważają, że jest ona nużąca, zwłaszcza podczas historycznych dygresji, a także narzekają na fizyczną jakość książki w odniesieniu do krawędzi stron.
(na podstawie 25 opinii czytelników)
War and Peace: Original Version
Wielka, romantyczna saga o dwóch szlacheckich rosyjskich rodzinach i wielu życiach wplątanych w gwałtowny zgiełk wojen napoleońskich, Wojna i pokój Lwa Tołstoja jest uważana za jedno z najważniejszych dzieł literackich wszechczasów.
Tołstoj pierwotnie ukończył tę powieść w 1866 roku, ale dopiero wiele lat później - po tym, jak autor podwoił długość książki filozoficznymi i historycznymi medytacjami - ta wielka powieść została opublikowana. Ponad pół wieku tworzenia, wynik niezwykłego poświęcenia i żmudnych badań, oto oryginalna wersja Tołstoja tego ponadczasowego klasyka, który nigdy nie został wydany za życia autora.
Teraz czytelnicy mogą cieszyć się epicką i niezapomnianą historią zgodnie z pierwotnym zamysłem pisarza - z subtelnie odmiennymi postaciami, dialogami i zakończeniem - i na nowo doświadczyć zapierającego dech w piersiach arcydzieła, które inspirowało miłość i oddanie od pokoleń.
