Ocena:
Recenzje „Wojny i pokoju” podkreślają, że jest to głęboka eksploracja ludzkiego życia splecionego z wydarzeniami historycznymi, w szczególności skupiająca się na wojnach napoleońskich. Czytelnicy chwalą rozwój postaci, filozoficzne spostrzeżenia i bogato utkaną narrację, jednocześnie zwracając uwagę na znaczną długość i złożoność książki.
Zalety:Żywy rozwój postaci, głębokie filozoficzne poszukiwania, historyczny wgląd w rosyjskie społeczeństwo, wiarygodne postacie, pięknie napisana proza i wciągająca historia, która zmusza czytelników do kontynuowania, pomimo jej długości.
Wady:Książka jest bardzo długa i może powoli się rozkręcać, niektóre fragmenty są trudne do przeczytania, a niektóre opinie wyrażane przez autora mogą wydawać się suche lub sprzeczne z samym sobą. Ponadto czytelnicy mogą uznać brak jasnych wniosków za frustrujący, zwłaszcza w odniesieniu do losów postaci.
(na podstawie 327 opinii czytelników)
War and Peace (Translated by Louise and Aylmer Maude)
Uznawana za jedną z największych powieści, jakie kiedykolwiek napisano, "Wojna i pokój" po mistrzowsku oddaje intymny obraz ludzkości na epicką skalę.
W tej szeroko zakrojonej narracji Tołstoj wykorzystuje dużą obsadę postaci, aby genialnie przedstawić wpływ wojny na społeczeństwo. Akcja powieści rozgrywa się podczas wojen napoleońskich i skupia się na pięciu arystokratycznych rosyjskich rodzinach.
Postacie te, w szczególności hrabia Piotr Kiriłłowicz (Pierre) Bezuchow, książę Andriej Nikołajewicz Bołkoński i hrabina Natalia Iljina (Natasza) Rostowa, ukazują różne ludzkie zmagania, na które wpływ ma ich historia, obecna epoka i kultura. Jednocześnie rozwijają koncepcje, które Tołstoj objaśnia w esejach tematycznych przeplatających się w narracji. "Wojna i pokój" jest dziełem tak przełomowym, że nie była nawet uważana za powieść, gdy została po raz pierwszy opublikowana w 1865 roku.
Definiując na nowo gatunek fikcji, geniusz Tołstoja zgłębił ludzką kondycję z wrażliwością odzwierciedlającą naturę i ducha samej Rosji. Niniejsza edycja jest zgodna z tłumaczeniem Louise i Aylmera Maude i została wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.
