Wojna i pokój

Opinie czytelników

Recenzenci filmu „Wojna i pokój” podkreślają jego złożoność i głębię dzięki rozwojowi postaci, historycznym spostrzeżeniom oraz połączeniu fikcji i filozofii. Podczas gdy wielu chwali go jako klasyczne i transformujące doświadczenie, inni uważają go za długi, złożony i trudny do zaangażowania ze względu na filozoficzne podteksty i liczną obsadę.

Bogaty rozwój postaci, wciągająca fabuła, historyczne spostrzeżenia, głębokie refleksje filozoficzne i połączenie fikcji z rzeczywistością, które wielu czytelników uważa za satysfakcjonujące. Głębia powieści i dbałość o emocjonalne niuanse są również często chwalone.

Wielu czytelników uważa ją za skomplikowaną, powolną i zbyt długą. Segmenty filozoficzne mogą wydawać się nużące, a duża obsada postaci może być trudna do naśladowania. Dodatkowo, niektóre wydania, szczególnie te na Kindle, cierpią z powodu słabego tłumaczenia i niespójności w imionach postaci.

(na podstawie 474 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

War and Peace

Zawartość książki:

Wielcy pisarze ostatnich dwóch stuleci prześcigali się w wychwalaniu Lwa Tołstoja i „Wojny i pokoju”.

„Co za artysta i co za psycholog” - Gustave Flaubert, współczesny Tołstojowi, po przeczytaniu »Wojny i pokoju«. Niedawno Virginia Woolf skomentowała: „Pozostaje największy ze wszystkich powieściopisarzy, bo jak inaczej można nazwać autora »Wojny i pokoju«? „Louise i Aylmer Maude, tłumacze tego zatwierdzonego przez Tołstoja przekładu, znali Tołstoja osobiście.