Ocena:
Książka, a w szczególności opowiadanie „Więzień Kaukazu”, pokazuje mistrzostwo Tołstoja w opowiadaniu zwartych historii, zakorzenionych w jego własnych doświadczeniach wojskowych. Opowiadanie oferuje trzymającą w napięciu relację z pojmania i ucieczki rosyjskiego żołnierza, wzmocnioną żywymi opisami i głębią postaci. Opowieść ta jest kulturową przeróbką wcześniejszej rosyjskiej literatury, umieszczając ją w szerszym kontekście historycznym.
Zalety:⬤ Znakomite opisy przyrody i trzymające w napięciu sekwencje akcji.
⬤ Porywająca narracja wzbogacona o osobiste doświadczenia wojskowe Tołstoja.
⬤ Zapewnia świeże spojrzenie na rosyjską literaturę i jej wpływ na późniejsze dzieła i adaptacje.
⬤ Zawiera dobrze rozwinięte postacie, szczególnie podkreślające odwagę i spryt.
⬤ Bawi i pozostaje aktualna pomimo swojego wieku.
⬤ Niektórym może brakować precyzji w tłumaczeniu.
⬤ Zwięzłość historii może sprawić, że niektórzy czytelnicy będą chcieli więcej głębi.
⬤ Niektóre aspekty fabuły pozostają nierozwiązane, co może prowadzić do niezadowolenia niektórych czytelników.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
A Prisoner In The Caucasus
Więzień Kaukazu to powieść rosyjskiego pisarza Lwa Tołstoja. Historia opowiada o doświadczeniach rosyjskiego żołnierza Iwana Iljicza, który zostaje schwytany przez czeczeńskich rebeliantów podczas wojny na Kaukazie.
Iwan jest przetrzymywany w odległej górskiej wiosce i strzeżony przez czeczeńską rodzinę. Pomimo bariery językowej i różnic kulturowych, Ivan nawiązuje bliskie relacje ze swoimi porywaczami i zaczyna sympatyzować z ich sprawą. Zakochuje się nawet w czeczeńskiej dziewczynie o imieniu Marya.
Jednak próby ucieczki Iwana zostają udaremnione i ostatecznie zostaje on uratowany przez rosyjskie wojska. Powieść porusza tematy wojny, różnic kulturowych oraz ludzkiej zdolności do empatii i zrozumienia.
TEN 32-STRONICOWY ARTYKUŁ ZOSTAŁ ZACZERPNIĘTY Z KSIĄŻKI: Omnibus przygód tom drugi, autorstwa Lwa Tołstoja. Aby zakupić całą książkę, należy zamówić ISBN 1419181335.
Ta rzadka książka antykwaryczna jest przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notatki. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.
