Stare indiańskie legendy

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem legend rdzennych Amerykanów, który oferuje czytelnikom wgląd w dziedzictwo kulturowe ludu Sioux/Dakota. Napisana przez rdzennego Amerykanina, służy zarówno jako przyjemna lektura, jak i cenne źródło zrozumienia rdzennych narracji. Chociaż historie zawierają trochę przemocy i dziwnych zwrotów z kontekstów historycznych, są ogólnie dobrze odbierane ze względu na ich wciągające pisanie i lekcje moralne.

Napisane przez rdzennego amerykańskiego autora, wciągające opowiadania, oferują wgląd w kulturę, dobrze zredagowane, świetne dla dzieci i dorosłych, pomysłowe i zabawne, wspierają zrozumienie rdzennych narracji.

Niektóre historie mogą być brutalne dla młodszych czytelników, dziwne zwroty z kontekstów historycznych, ograniczone do historii Dakoty, problemy z formatowaniem w wydaniach cyfrowych, brak biografii autora w niektórych formatach.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Old Indian Legends

Zawartość książki:

Old Indian Legends to klasyczna kolekcja opowieści folklorystycznych rdzennych Amerykanów autorstwa rdzennej autorki i aktywistki, Zitkala-Sa. Ta wspaniała książka jest ogromnym repozytorium kultury rdzennych Amerykanów i mitologii rdzennych Amerykanów.

Zitkála-Sá, znana również jako misjonarka i mężatka Gertrude Simmons Bonnin, była pisarką, redaktorką, tłumaczką, muzykiem, pedagogiem i działaczką polityczną Yankton Dakota. Napisała kilka prac, w których opisała swoje zmagania z tożsamością kulturową i różnice między kulturą większościową, w której się kształciła, a kulturą Dakotów, w której się urodziła i wychowała.

Jej późniejsze książki były jednymi z pierwszych dzieł, które przyniosły tradycyjne historie rdzennych Amerykanów szerokiemu gronu białych anglojęzycznych czytelników. Zitkála-Sá została uznana za jedną z najbardziej wpływowych aktywistek rdzennych Amerykanów XX wieku.