Stare indiańskie legendy

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem legend rdzennych Amerykanów, głównie związanych z ludami Sioux/Dakota, autorstwa Zitkala-Sa. Składa się z wciągających i pomysłowych historii, które zapewniają wgląd w kulturę i światopogląd rdzennych mieszkańców, choć przemoc w niektórych opowieściach może wymagać rodzicielskiej dyskrecji dla młodszych czytelników. Chociaż wielu uważa te historie za przyjemne i znaczące, niektórzy recenzenci wyrazili pragnienie szerszego zakresu treści historycznych poza Dakotami.

⬤ Dobrze napisane historie autorstwa rdzennego Amerykanina
⬤ wciągające i pomysłowe historie
⬤ zapewnia wgląd w kulturę
⬤ nadaje się do szybkiego czytania
⬤ zawiera lekcje moralne
⬤ pozytywne refleksje na temat więzi rodzinnych i tradycji opowiadania historii.

⬤ Niektóre historie zawierają przemoc
⬤ może być wyzwaniem dla młodszych czytelników bez wskazówek
⬤ problemy z formatowaniem w wydaniu Kindle
⬤ ograniczony zakres historyczny, ponieważ koncentruje się głównie na historiach Dakotów
⬤ niektóre zwroty mogą wydawać się przestarzałe.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Old Indian Legends

Zawartość książki:

Na początku XX wieku kobieta z plemienia Siuksów o imieniu Zitkala-Sa opublikowała czternaście rdzennych legend, których nauczyła się w dzieciństwie w rezerwacie Yankton.

Jej talent pisarski, rozwinięty podczas edukacji na wschodzie, został dobrze wykorzystany w rejestrowaniu z tradycji ustnej wyczynów Iktomi, żarłoka Eya, Smoczej Muchy i innych magicznych i tajemniczych postaci, ludzi i zwierząt, znanych Siuksom. Aż do swojej śmierci w 1938 roku, Zitkala-Sa stała między dwiema kulturami jako konserwator i tłumacz.