Amerykańskie opowieści indiańskie

Opinie czytelników

Książka Zitkala-Sa stanowi przejmującą eksplorację życia amerykańskich Indian poprzez jej autobiografię i historie kulturowe. Podkreśla wyzwania stojące przed rdzennymi Amerykanami podczas przejścia do życia w rezerwatach i złożoność kulturowych starć między amerykańskimi Indianami a europejskimi osadnikami. Czytelnicy uznają jej pisarstwo za wciągające i otwierające oczy, oferujące wgląd w doświadczenia często pomijane w narracjach głównego nurtu.

⬤ Pięknie opowiedziane historie
⬤ zapewnia unikalne spojrzenie na życie amerykańskich Indian
⬤ wciągająca i pouczająca
⬤ dobrze napisana
⬤ inspirująca
⬤ wydobywa na światło dzienne ważne kwestie kulturowe i historyczne
⬤ odpowiednia dla szerokiego grona odbiorców zainteresowanych historią i kulturą rdzennych Amerykanów.

⬤ brak aktywnego spisu treści
⬤ pewne problemy z formatowaniem tekstu
⬤ może nie skupiać się wystarczająco na życiu w rezerwatach
⬤ kilku czytelników miało trudności z dostępem do niektórych treści ze względu na różnice kulturowe
⬤ porusza bolesne tematy historyczne, które mogą być dla niektórych denerwujące.

(na podstawie 112 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

American Indian Stories

Zawartość książki:

Przełomowa autorka i aktywistka z Dakoty opowiada o swojej odmowie asymilacji z XIX-wiecznym białym społeczeństwem i misji zachowania swojej kultury - ze wstępem Layli Long Soldier, laureatki National Book Critics Circle Award i PEN/Jean Stein Book Award for Whereas

Bystra i beztroska Zitkála-Šá dorasta wraz z matką w rezerwacie Yankton Sioux w Południowej Dakocie, aż do przybycia misjonarzy kwakrów, którzy oferują dzieciom z rezerwatu bezpłatną edukację. Haczyk: Muszą opuścić rodziców i udać się do Indiany. Zitkála-Šá, ciekawa świata poza rezerwatem, błaga matkę, by pozwoliła jej wyjechać - a jej matka, świadoma korzyści, jakie oferuje edukacja, niechętnie się zgadza.

Ale szkoła misyjna nie jest przygodą, jakiej Zitkála-Šá oczekiwała: Szkoła jest surowa, jej długie włosy są ścięte na krótko i mówi się tylko po angielsku. Spotyka się z rasizmem i wyśmiewaniem. Powoli Zitkála-Šá przystosowuje się do otoczenia - świetnie się uczy, zdobywa nagrody za eseje i oracje. Ale ceną za sukces jest wyobcowanie z kulturowych korzeni - i czy jest gotowa ją zapłacić?

Łącząc wspomnienia z dzieciństwa Zitkála-Šá, jej opowiadania i poezję, American Indian Stories to historia powstania aktywistki, niezwykłej kobiety, której niezwykła kariera zasługuje na szersze uznanie.

Seria Modern Library Torchbearers przedstawia kobiety, które pisały na własnych warunkach, z odwagą, kreatywnością i duchem oporu.