Ocena:
Recenzje „Sonaty Kreutzerowskiej” Tołstoja prezentują mieszany odbiór, podkreślając zarówno zalety literackie dzieła, jak i różne uwagi krytyczne, w szczególności dotyczące tłumaczeń i interpretacji. Niektórzy czytelnicy doceniają głębię i obrazowość w pisarstwie Tołstoja, podczas gdy inni wyrażają rozczarowanie niektórymi elementami historii i lirycznymi przerwami w formatach audio.
Zalety:Książka jest chwalona za znakomity styl pisania i obrazowe opowiadanie historii. Czytelnicy zwrócili uwagę na jej psychologiczną głębię i wiarygodność, a niektórzy uznali ją za arcydzieło literatury XIX wieku. Narracja audiobooka otrzymała pozytywne uwagi za to, że jest animowana i wciągająca.
Wady:Krytycy podkreślają, że niektóre tłumaczenia są słabe, narzekając na brakujący tekst i znaczące zmiany, które umniejszają oryginalnemu dziełu. Kilku recenzentów stwierdziło, że tematyka opowieści, w szczególności monologi i poglądy na czystość i małżeństwo, jest nużąca lub niepokojąca. Dodatkowo, głośna muzyka skrzypcowa w audiobooku została uznana za rozpraszającą.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
The Kreutzer Sonata
Sonata Kreutzerowska to powieść Lwa Tołstoja, nazwana na cześć Sonaty Kreutzerowskiej Beethovena.
Książka została opublikowana w 1889 roku i została szybko ocenzurowana przez rosyjskie władze. Dzieło jest argumentem na rzecz ideału abstynencji seksualnej i dogłębnym opisem zazdrości z perspektywy pierwszej osoby.
