Pigmalion: Romans w pięciu aktach

Opinie czytelników

Recenzenci wspólnie chwalą nowe wydanie „Pigmaliona” wydawnictwa Methuen za jego kompleksową zawartość, w tym wnikliwe wprowadzenia i teksty wariantowe. Czytelnicy doceniają humor, dowcip i spryt pisarstwa Shawa oraz jego znaczenie dla tematów klasy i tożsamości. Jednak niektórzy uważają, że sztuka jest nieco dydaktyczna, a inni wyrażają preferencje dla adaptacji muzycznej.

⬤ Doskonałe wydanie z dokładnym wprowadzeniem autorstwa Shawa.
⬤ Zawiera teksty wariantowe i oryginalną treść.
⬤ Zabawne i inteligentne dialogi z mocnymi charakteryzacjami.
⬤ Bogaty kontekst historyczny i tematy istotne dla XIX-wiecznego społeczeństwa.
⬤ Dobrze skonstruowana sztuka z humorem i sarkazmem.
⬤ Pięknie przedstawiona i łatwa w odbiorze.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że jest zbyt dydaktyczna.
⬤ Niektórzy wolą adaptację muzyczną od sztuki.
⬤ Niektórzy uważają, że format eBooka jest niewygodny.
⬤ Może być ciężka w niektórych tematach, przez co może być mniej przyjemna dla niektórych czytelników.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Pygmalion: A Romance in Five Acts

Zawartość książki:

Mało prawdopodobne".

Odkąd Pigmalion został otwarty w Londynie w kwietniu 1914 roku, okazał się bardzo kontrowersyjną sztuką, od (wówczas) szokującego języka, po spory o jego prawidłowe zakończenie. Krytyczne interpretacje były podobnie sporne, obejmując poglądy na transformację zubożałej Elizy Doolittle przez eksperta od fonetyki Henry'ego Higginsa jako historię wyzwolenia ekonomicznego i społecznego lub przykład utrwalenia męskiej kontroli i własnego interesu. Dzięki późniejszym adaptacjom filmowym i muzycznym oraz wielu wznowieniom scenicznym, Pigmalion pozostaje jedną z najbardziej wciągających, prowokujących i przystępnych sztuk Shawa.

To nowe wydanie Pigmaliona zawiera ostateczny tekst Shawa, zarówno przedmowę, jak i sequel, i zapewnia najbardziej wszechstronne naukowe podejście do sztuki do tej pory, zawierające:

- obszerny wstęp z informacjami biograficznymi na temat Shawa.

- szczegółowe omówienie genezy i źródeł sztuki.

- różne interpretacje i długą międzynarodową historię sceniczną.

- notatki tekstowe na każdej stronie wyjaśniające język, aluzje i inscenizację.

- Dodatki zawierające odrzucone przez Shawa sceny do sztuki, raport brytyjskiego cenzora z 1914 roku oraz teksty wszystkich scenicznych i filmowych zakończeń Pigmaliona.