Pierwsze Boże Narodzenie: Opowieść o nowych początkach

Opinie czytelników

Książka „The First Christmas” autorstwa Stephena Mitchella przedstawia historię Narodzenia Pańskiego z różnych perspektyw, w tym Maryi, Józefa, pasterzy, a nawet zwierząt, takich jak wół i osioł. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za pięknie napisaną i prowokującą do myślenia, zastanawiając się nad unikalnymi interpretacjami historii Bożego Narodzenia, inni uważali, że narracja straciła na ostrości z powodu filozoficznych przerywników autora, które odwracały uwagę od toku opowieści. Odbiór jest mieszany, niektórzy czytelnicy doceniają kreatywność, podczas gdy inni krytykują luźną interpretację elementów biblijnych.

⬤ Radosny i wciągający styl pisania.
⬤ Prowokuje do myślenia dzięki nowym interpretacjom historii Narodzenia Pańskiego.
⬤ Unikalne perspektywy różnych postaci, w tym zwierząt.
⬤ Wielu czytelników uznało ją za pięknie napisaną i stanowiącą dobre źródło do refleksji i dyskusji.
⬤ Odpowiednia dla czytelników wszystkich wyznań.

⬤ Przepływ narracji jest zakłócany przez przerywniki autora, które wyjaśniają jego interpretacje, co niektórzy czytelnicy uznali za nużące.
⬤ Niektórzy uważali, że przedstawienie Maryi i innych postaci było problematyczne lub lekceważące.
⬤ Krytycy zauważyli znaczące odejście od tradycyjnych biblijnych relacji i perspektyw, co może zrazić niektórych chrześcijańskich czytelników.
⬤ Mieszane opinie na temat tego, czy interpretacje autora skutecznie przekazały sedno bożonarodzeniowej historii.

(na podstawie 49 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The First Christmas: A Story of New Beginnings

Zawartość książki:

"Uwielbiam Pierwsze Boże Narodzenie. Stephen Mitchell znalazł uroczy sposób na opowiedzenie mojej ulubionej historii, Narodzenia Pańskiego, postać po postaci (uwielbiam osła i wołu), z mądrymi i ekscytującymi przerywnikami o Bogu, rzeczywistości, prawdzie”. -Anne Lamott

W „Pierwszym Bożym Narodzeniu” Stephen Mitchell ożywia historię Narodzenia Pańskiego jak nigdy dotąd. Narracja, która została jedynie naszkicowana w dwóch Ewangeliach, zostaje tutaj w pełni zrealizowana dzięki zniuansowanym postaciom i otoczeniu, które odzwierciedla kulturę tamtych czasów. Mitchell nasycił narodziny Jezusa poczuciem piękna, które zachwyci i zadziwi czytelników.

W tej wersji widzimy świat oczami Whitmanowskiego wołu i wizjonerskiego osła, pasterzy o gwiaździstych oczach i mędrców w stylu Zen, z których każdy zapewnia unikalną perspektywę na scenę, która w kulturze zachodniej jest centralnym symbolem dobrej nowiny o wielkiej radości. Zamiast nakładać późniejsze chrześcijańskie koncepcje na sceny Zwiastowania i Narodzenia, wyobraża sobie Marię i Józefa doświadczających anielskiego przesłania tak, jak mogliby tego doświadczyć młoda żydowska kobieta i mężczyzna żyjący w 4 roku p.n.e., z przerażeniem, przerażeniem i ostateczną akceptacją. W tym kontekście ich „tak” staje się aktem wielkiej moralnej odwagi.

Czytelnicy z różnych środowisk będą oczarowani tą zaskakująco piękną wersją opowieści o Bożym Narodzeniu.