Ewangelia według Jezusa

Opinie czytelników

Książka Stephena Mitchella przedstawia reinterpretację Jezusa i jego nauk, dokonując porównań z różnymi tradycjami filozoficznymi. Czytelnicy są podzieleni w swoich opiniach, wielu chwali wnikliwą analizę i poetycki język Mitchella, podczas gdy inni krytykują jego wykluczenie tradycyjnych narracji biblijnych i jego prowokacyjne twierdzenia na temat prawowitości i natury Jezusa. Ogólnie rzecz biorąc, jest postrzegana jako prowokująca do myślenia, ale kontrowersyjna eksploracja wiary chrześcijańskiej.

⬤ Poetycki i wciągający styl pisania Mitchella.
⬤ Prowokująca do myślenia i wnikliwa analiza nauk Jezusa.
⬤ Włączenie perspektyw z różnych tradycji religijnych i filozoficznych.
⬤ Zdolność sprawiania, że Jezus staje się dla czytelników bardziej ludzki i zrozumiały.
⬤ Dobre podejście pedagogiczne, które kwestionuje dogmatyczne punkty widzenia.

⬤ Wyklucza istotne narracje biblijne, które niektórzy czytelnicy uznają za niesatysfakcjonujące.
⬤ Prezentuje prowokacyjne interpretacje, które mogą zrazić tradycyjnych wierzących.
⬤ Twierdzenia dotyczące prawowitości Jezusa i natury jego rodziny są postrzegane jako kontrowersyjne.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali tekst za skomplikowany i zagmatwany.
⬤ Krytyka ze strony tych, którzy postrzegają ją jako odejście od tradycyjnych nauk chrześcijańskich.

(na podstawie 91 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Gospel According to Jesus

Zawartość książki:

Ewangelia według Jezusa, autorstwa wybitnego uczonego i tłumacza Stephena Mitchella, to wyjątkowa prezentacja życia i nauk Chrystusa. W tej książce Mitchell robi dla Ewangelii to, co zrobił dla Tao Te Ching: odkrywa w wielkim duchowym klasyku głębię, jasność i blask, które do tej pory były zaciemnione.

W centrum książki znajduje się nowe tłumaczenie tego, co można nazwać Ewangelią esencjonalną. Podążając za przykładem Biblii Jeffersona Thomasa Jeffersona i korzystając z najbardziej aktualnych badań naukowych, Mitchell zachował tylko autentyczne wypowiedzi i czyny Jezusa, a pominął fragmenty dodane przez wczesny kościół. To, co pozostało, to niezwykle prowokujący i poruszający obraz Jezusa jako prawdziwej osoby i wielkiego duchowego nauczyciela.

Ewangelia według Jezusa zawiera również medytację autora na temat życia i nauczania Jezusa, wraz ze szczegółowym komentarzem do tekstu.

Stephen Mitchell urodził się w Brooklynie w 1943 r., kształcił się w Amherst, Sorbonie i Yale, a następnie został pozbawiony wykształcenia poprzez intensywną praktykę Zen. Jego liczne książki obejmują bestsellerowe Tao Te Ching, Gilgamesza i Drugą Księgę Tao, a także Ewangelię według Jezusa, Bhagavad Gitę, Księgę Hioba i Spotkania z Archaniołem.

"Nawet bardziej niż jego skrupulatne badania, jego dalekowzroczny komentarz i eleganckie tłumaczenie, największym wkładem Mitchella jest jego hojność ducha".

- Boston Sunday Globe.