Natura rzeczy

Opinie czytelników

Recenzje „De Rerum Natura” Lukrecjusza podkreślają jego głęboki wgląd w naturę wszechświata i ewolucję myśli naukowej. Czytelnicy doceniają wciągające tłumaczenie autorstwa A.E. Stallingsa, które ożywia starożytny tekst, jednocześnie prowokując do przemyśleń na temat materializmu, ateizmu i historycznego tłumienia idei Lukrecjusza. Niektórzy jednak uważają, że lektura stanowi wyzwanie i zauważają, że współczesne idiomy w tłumaczeniu mogą umniejszać oryginalny smak.

Wciągające i przystępne tłumaczenie A.E. Stallingsa.

Oferuje głęboki wgląd w naukę, materializm i ateizm.

(na podstawie 115 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Nature of Things

Zawartość książki:

Nowa seria pięknych klasyków literatury faktu w twardej oprawie, z okładkami zaprojektowanymi przez Coralie Bickford-Smith.

Zmieniające świat idee spotykają się z przyciągającym wzrok designem: najlepsze tytuły z niezwykle udanej serii Great Ideas są teraz zapakowane w charakterystyczne, wielokrotnie nagradzane okładki Coralie Bickford-Smith. Czy to na dobrze wyselekcjonowanej półce, czy w tylnej kieszeni, te ponadczasowe dzieła myśli filozoficznej, politycznej i psychologicznej są absolutnym obowiązkiem zarówno dla kolekcjonerów książek, jak i entuzjastów designu.

Natura rzeczy łączy w sobie traktat naukowy i filozoficzny z jednymi z najwspanialszych utworów poetyckich, jakie kiedykolwiek napisano. Lukrecjusz pokazuje ludzkości, że w obliczu śmierci nie ma się czego obawiać, ponieważ dusza jest śmiertelna, a świat i wszystko w nim jest rządzone przez mechaniczne prawa natury, a nie przez bogów. Wierząc w to, ludzie mogą żyć spokojnie i szczęśliwie. Jego dalekosiężna liryczna eksploracja wszechświata jest kontynuowana wraz z badaniem doznań, seksu, kosmologii, meteorologii i geologii, a wszystkie te tematy stają się bardziej atrakcyjne dzięki poezji, którą je ilustruje. Przetłumaczony przez wielokrotnie nagradzanego amerykańskiego klasyka i poetę A. E. Stallingsa, tom ten zawiera również wstęp cenionego oksfordzkiego klasyka Richarda Jenkynsa.

Od ponad sześćdziesięciu pięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1500 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.