Ocena:
Drugie wydanie książki, a zwłaszcza jej komentarz, otrzymuje wysokie pochwały za głębię, rozszerzenie i zaktualizowane zasoby. Jednak niektórzy użytkownicy wyrażają rozczarowanie, że tekst jest tylko w języku łacińskim, co prowadzi do nieporozumień i żądań zwrotu pieniędzy.
Zalety:Komentarz jest znacznie rozszerzony i należy do najlepszych na temat jakiegokolwiek łacińskiego tekstu. Oferuje szczegółową analizę i zaktualizowane bibliografie, zwiększając zrozumienie materiału. Ulepszenia układu, w tym zwiększony rozmiar strony i zaktualizowane czcionki, poprawiają czytelność.
Wady:Książka jest napisana w języku łacińskim bez tłumaczenia na język angielski, co nie zostało wyraźnie zaznaczone w opisie produktu, co doprowadziło do żądań zwrotu pieniędzy od niektórych kupujących.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Lucretius: De Rerum Natura Book III
Trzecia księga wielkiego poematu Lukrecjusza o działaniu wszechświata jest w całości poświęcona wyjaśnieniu implikacji dyktatu Epikura, że śmierć nie ma znaczenia, „jest dla nas niczym”.
Dusza nie jest nieśmiertelna: nie istnieje bardziej po rozpadzie ciała niż przed jego narodzinami. Tylko jeśli ten fakt zostanie zaakceptowany, ludzie mogą pozbyć się irracjonalnych lęków i osiągnąć stan ataraksji, wolności od zaburzeń psychicznych, na których opierała się epikurejska definicja przyjemności.
Aby przedstawić tę sprawę, Lukrecjusz wykorzystuje pełen zakres poetyckich i retorycznych rejestrów, trzeźwo zakazujących, artystycznie dekoracyjnych lub namiętnie emocjonalnych, w zależności od tego, jak najlepiej pasuje do jego argumentu, wzmacniając go żywymi i przekonującymi obrazami. To nowe wydanie zostało całkowicie zmienione, ze znacznie powiększonym komentarzem i nowym wprowadzeniem uzupełniającym, uwzględniającym ogromną ilość nowych badań z ostatnich czterdziestu lat.
