Ocena:
Recenzje „Mistrza i człowieka” Tołstoja podkreślają mieszankę uznania dla jego fabuły i filozoficznych spostrzeżeń, wraz z krytyką jego wykonania i jakości tłumaczenia. Czytelnicy chwalą głębię eksploracji postaci i lekcje moralne, podczas gdy niektórzy uważają, że tempo jest powolne lub brakuje historii w porównaniu z większymi dziełami, takimi jak „Wojna i pokój”. Pomimo niektórych negatywnych opinii, wielu zgadza się, że jest to wartościowe i skłaniające do myślenia opowiadanie.
Zalety:⬤ Wciągająca eksploracja ludzkiej kondycji i relacji.
⬤ Filozoficzna głębia i moralne lekcje istotne dla współczesnego życia.
⬤ Piękne opowiadanie historii i rozwój postaci.
⬤ Krótka długość sprawia, że jest przystępna dla czytelników.
⬤ Polecana jako wprowadzenie do tematów i idei Tołstoja.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że historia jest powolna lub nijaka w porównaniu z głównymi dziełami Tołstoja.
⬤ Problemy z jakością tłumaczenia, szczególnie w formatach e-booków.
⬤ Tematy mogą być postrzegane jako przygnębiające przez niektórych czytelników.
⬤ Kilka recenzji wskazuje, że gra może nie trafić we wszystkie gusta.
(na podstawie 43 opinii czytelników)
Master and Man and Other Stories
Dziesięć opowiadań zebranych w tym tomie demonstruje artystyczną sprawność Tołstoja prezentowaną przez pięć dekad - eksperymentowanie ze stylami prozy i czerpanie z własnych doświadczeń z humorem, realizmem i współczuciem. Zainspirowany jego doświadczeniami w wojsku, "Dwóch huzarów" kontrastuje śmiałego ojca i jego złośliwego syna.
Ilustrując przekonanie Tołstoja, że sztuka musi służyć celom moralnym, "What Men Live By" przedstawia anioła zesłanego na ziemię, aby nauczyć się trzech egzystencjalnych zasad życia, a "Two Old Men" pokazuje chłopa porzucającego pielgrzymkę do Ziemi Świętej, aby pomóc swoim sąsiadom. W niezwykle poruszającym "Mistrzu i człowieku" Tołstoj przedstawia najemnego kupca podróżującego ze swoim niesprawdzonym sługą przez zamieć, aby sfinalizować transakcję biznesową - nie zdając sobie sprawy, że wkrótce będzie musiał rozliczyć się ze swoim stwórcą. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.
Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
