Księga piasku i pamięć Szekspira

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają wysokie uznanie dla Jorge Luisa Borgesa i jego dzieła „Księga piasku”, zwracając uwagę na jego intrygujący styl pisania i głębię. Czytelnicy chwalą zbiór opowiadań za ich zwięzłość i pomysłowość, a niektórzy opisują Borgesa jako autora, którego trzeba przeczytać. Pojawiają się jednak wzmianki o tym, że niektóre historie są bardziej interesujące niż inne, a kilku czytelników uważa, że ten konkretny zbiór może nie być tak silny jak wcześniejsze prace Borgesa.

⬤ Ciekawy i wciągający styl pisania
⬤ dobrze skonstruowana i zwarta fabuła
⬤ skutecznie łączy gatunki
⬤ wywołuje głębokie emocje i myśli
⬤ chwalony za zwięzłość i przejrzystość
⬤ uznawany za jednego z wielkich pisarzy XX wieku
⬤ silna atmosfera w opowiadaniach
⬤ wpływowy i inspirujący dla czytelników.

⬤ Niektóre opowiadania są mniej przekonujące niż inne
⬤ jeden z recenzentów uznał ten zbiór za słabszy w porównaniu z innymi dziełami Borgesa
⬤ aspekt poetycki może nie spodobać się wszystkim czytelnikom
⬤ sugestie dotyczące niesprawiedliwości w jakości papieru przy wydawaniu książki.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book of Sand and Shakespeare's Memory

Zawartość książki:

Uznane tłumaczenie ostatnich opowiadań Borgesa, w pierwszym samodzielnym wydaniu Jorge Luis Borges został nazwany największym hiszpańskojęzycznym pisarzem XX wieku. Teraz niezwykły ostatni duży zbiór opowiadań Borgesa, Księga piasku, jest połączony z garścią pism z samego końca jego życia.

Znakomicie przetłumaczone opowiadania łączą w sobie bezpośredni i niekiedy niemal potoczny styl z charakterystyczną dla Borgesa fantastyczną pomysłowością. Zawierające tak wspaniałe opowiadania, jak "Kongres", "Undr", "Lustro i maska" oraz "Róża Paracelsusa", wydanie to ukazuje głębię wizji Borgesa i wspaniałą moc tworzenia obrazów. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.