Alef i inne opowiadania

Opinie czytelników

Recenzje „Alefa i innych opowiadań” w dużej mierze podkreślają imponującą jakość opowiadań Borgesa, a wielu czytelników chwali pomysłowe fabuły, dobrze rozwinięte postacie i prowokujące do myślenia tematy. Pojawiają się jednak również głosy krytyczne dotyczące trudności w zrozumieniu niektórych opowiadań, a także zamieszania związanego z wydaniem i treścią w porównaniu z poprzednimi tłumaczeniami.

⬤ Stymulujące i pomysłowe historie z nieoczekiwanymi zwrotami akcji.
⬤ Dobrze rozwinięte postacie.
⬤ Świetne wprowadzenie do Borgesa dla nowych czytelników.
⬤ Doskonałe pisarstwo, które wzbudza zainteresowanie literaturą latynoamerykańską.
⬤ Zawiera niezapomniane i magiczne opowieści warte ponownego przeczytania.
⬤ Wielu recenzentów uznało książkę za przyjemną i prowokującą do myślenia.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali historie za wymagające i trudne do zrozumienia.
⬤ Skargi na brak jasności co do konkretnego wydania i treści w porównaniu z innymi tłumaczeniami.
⬤ Negatywne doświadczenia ze sprzedawcą dotyczące opóźnień w wysyłce.
⬤ Sugestie, że mogą istnieć lepsze opcje zawierające więcej treści za nieco wyższą cenę.
⬤ Potrzeba bardziej przystępnego spisu treści dla zbiorów opowiadań.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Aleph and Other Stories

Zawartość książki:

Pełne filozoficznych zagadek i nadprzyrodzonych niespodzianek historie te zawierają jedne z najpełniej zrealizowanych ludzkich postaci Borgesa. Z niesamowitą wnikliwością zabiera nas do wnętrza umysłów skruszonego nazisty, uwięzionego kapłana Majów, fanatycznych chrześcijańskich teologów, kobiety knującej zemstę na „zabójcy” swojego ojca i mężczyzny czekającego na swojego zabójcę w pensjonacie w Buenos Aires.

Tom ten zawiera również nawiedzająco krótkie winiety o wyobraźni literackiej i tożsamości osobistej zebrane w The Maker, które Borges napisał, gdy pogarszający się wzrok i publiczna sława zaczęły podważać jego poczucie własnej wartości. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.