Królestwo Boże jest w tobie: z przedmową autora (Aziloth Books)

Opinie czytelników

The Kingdom of God Is Within You Lwa Tołstoja to głęboka eksploracja chrześcijaństwa, która rzuca wyzwanie tradycyjnym praktykom religijnym i opowiada się za osobistą, pozbawioną przemocy interpretacją nauk Chrystusa. Recenzenci chwalą jego spostrzeżenia na temat miłości, przebaczenia i wewnętrznej natury Królestwa Bożego. Wielu z nich krytykuje jednak jakość różnych wydań, powołując się na błędy w tłumaczeniu, małą czcionkę i problemy z oprawą.

⬤ Głęboko wnikliwa i transformująca treść, która rzuca wyzwanie konwencjonalnym naukom chrześcijańskim.
⬤ Zachęca do badania siebie i stosowania zasad niestosowania przemocy, zgodnie z naukami Jezusa.
⬤ Wpływowa praca, która zainspirowała znane postacie, takie jak Gandhi, i nadal rezonuje z czytelnikami.
⬤ Prezentuje unikalne spojrzenie na chrześcijaństwo, które wielu uważa za odświeżające i istotne.

⬤ Liczne wydania są nękane błędami, w tym błędami gramatycznymi i brakującymi słowami, co prowadzi do nieporozumień.
⬤ Niektórzy uważają, że styl pisania Tołstoja jest zbędny i zbyt rozwlekły, przez co trudno się w niego zaangażować.
⬤ Mieszane doświadczenia dotyczące tłumaczeń wpływają na czytelność, a niektóre wydania są opisywane jako niezrozumiałe.
⬤ Fizyczne problemy produkcyjne w niektórych wydaniach, w tym mała czcionka i błędy w oprawie.

(na podstawie 171 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Kingdom of God is Within You: with preface by the author (Aziloth Books)

Zawartość książki:

Lew Tołstoj urodził się w rosyjskiej rodzinie arystokratycznej w 1828 roku i stał się czołowym powieściopisarzem swoich czasów, pisząc takie klasyki jak "Wojna i pokój" czy "Anna Karenina". Zamożny i bezpieczny, w latach siedemdziesiątych XIX wieku przeszedł kryzys wieku średniego, kwestionując całą swoją sławę i sukces, i uznając egzystencję za całkowicie bezsensowną.

Ta "ciemna noc duszy" zakończyła się duchowym przebudzeniem, w którym powrócił do chrześcijaństwa, które odrzucił w młodości. Było to jednak zupełnie inne chrześcijaństwo niż to wyznawane przez rosyjski Kościół prawosławny. W "Królestwo Boże jest w tobie" Tołstoj domaga się dosłownej interpretacji nauk Chrystusa, czego przykładem jest Kazanie na Górze.

Chrześcijaństwo kładzie nacisk na brak przemocy, brak oporu wobec zła i przebaczenie, a ci, którzy postępują inaczej, twierdząc, że są Jego naśladowcami, są albo złudzeniami, albo hipokrytami. Tołstoj jest szczególnie pogardliwy dla Kościoła prawosławnego i świeckich rządów, co doprowadziło do zakazania jego książki w carskiej Rosji.

Ale przesłanie "Królestwa Bożego" rozbrzmiewało daleko poza chrześcijaństwem i granicami ojczyzny Tołstoja. Jego bezkompromisowy nacisk na moralną konieczność oporu bez użycia przemocy wywarł wpływ na takie kluczowe postacie, jak Martin Luther King i Mohandas Gandhi, a Mahatma ogłosił go skarbem "niezależnego myślenia, głębokiej moralności i prawdomówności".

Prowokująca do myślenia lektura, która skłoni do krytycznej samooceny zarówno wierzących, jak i niewierzących.