Gwiazda

Opinie czytelników

Książka jest krótką nowelą autorstwa Yukio Mishimy, która zagłębia się w życie rozczarowanej gwiazdy filmowej, zgłębiając tematy sławy, miłości i złożoności rzeczywistości w porównaniu z przedstawieniem. Recenzje są mieszane, niektórzy chwalą wciągającą fabułę i tłumaczenie, podczas gdy inni krytykują jakość tłumaczenia i niewiarygodność postaci.

⬤ Krótka i łatwa w odbiorze
⬤ wciągająca narracja i filozoficzne spostrzeżenia
⬤ dobrze przetłumaczona przez Sama Betta
⬤ oferuje unikalne spojrzenie na życie celebryty
⬤ porusza głębokie tematy miłości i tożsamości
⬤ atrakcyjna wizualnie okładka
⬤ dobra dla fanów filmów i showbiznesu.

⬤ Jakość tłumaczenia jest niespójna, co umniejsza oryginalnemu pięknu Mishimy
⬤ postacie są czasami nielubiane
⬤ użycie współczesnego slangu wydaje się irytujące
⬤ książka jest bardzo krótka, co niektórzy mogą uznać za ograniczające.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Star

Zawartość książki:

Wszystkie oczy zwrócone są na Rikio.

A jemu się to podoba. Jego fani wiwatują, krzyczą i wrzeszczą, by przyciągnąć jego uwagę - zabiliby za chwilę sam na sam z nim.

W końcu reżyser ustawia ujęcie, kamera zaczyna się kręcić, ktoś krzyczy „akcja”; Rikio na chwilę przekształca się w inną istotę, zahartowanego młodego yakuzę, ale gdy tylko ujęcie się kończy, pogrąża się we własnych lękach i obsesjach. Bycie gwiazdą, ciągłe występy, bycie obserwowanym i badanym jak pod mikroskopem, jest często uciążliwe. Ale takie też jest życie.

Napisana krótko po tym, jak sam Yukio Mishima zagrał w filmie „Afraid to Die”, powieść ta jest bogatym i niezachwianym portretem psychologicznym rozpadającego się w szwach celebryty. Dzięki znakomitej, żywej prozie Star zadaje pytanie: czy istnieje jakakolwiek ucieczka od tego, jak jesteśmy postrzegani przez innych?