Droga Ch'an: Niezbędne teksty oryginalnej tradycji

Opinie czytelników

Recenzje wyrażają mieszankę podziwu i krytyki dla prac Davida Hintona na temat Chan i taoizmu. Wielu docenia wnikliwość i piękno tekstów, podczas gdy niektórzy wyrażają obawy dotyczące skrajnych poglądów i metodologii Hintona.

Książka jest chwalona za głębokie spostrzeżenia, poetycki charakter i zdolność do wywoływania głębokiej osobistej refleksji. Tłumaczenia Hintona są opisywane jako świetliste, a związek między Chan i taoizmem jest przedstawiony w pouczający sposób, co czyni go znaczącym wkładem w zrozumienie tych tradycji filozoficznych.

Krytycy twierdzą, że pogląd Hintona, iż Chan jest jedynie rozszerzeniem taoizmu, jest ekstremistyczny i nie jest powszechnie akceptowany. Niektórzy sugerują, że pomija on zniuansowaną historię Chan, która rozwinęła się w buddyzmie, i wyrażają obawy dotyczące jego metodologii i potencjalnych uprzedzeń, szczególnie w odniesieniu do japońskiego zen.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Way of Ch'an: Essential Texts of the Original Tradition

Zawartość książki:

Ten obszerny zbiór nowych tłumaczeń maluje wspaniały obraz rozwoju buddyzmu Ch'an (Zen), najbardziej radykalnej tradycji filozoficznej i medytacyjnej w Chinach.

W tej przełomowej antologii około dwóch tuzinów tłumaczeń, słynny tłumacz David Hinton pokazuje, jak Ch'an (jap. Zen) - zbyt długo uważany za kłopotliwą szkołę chińskiego buddyzmu - był w rzeczywistości buddyjską formą taoizmu, rodzimego systemu filozofii duchowej Chin. Teksty zawarte w The Way of Ch'an rozwijają się od przełomowego taoizmu, poprzez literaturę „Dark-Enigma Learning”, aż po najważniejsze dzieła ze wszystkich etapów klasycznej tradycji Ch'an. Kierując się przystępnymi wprowadzeniami Hintona, czytelnicy napotkają teksty i autorów, w tym: ⬤ I Ching (ok. XII w.).

⬤ I Ching (ok. XII w. p.n.e.)

⬤ Lao Tzu (ok. VI w. p.n.e.)

⬤ Bodhidharma (aktywna ok. 500-550 r. n.e.)

⬤ Szósty Patriarcha Pradżnia-Able (Hui Neng, 638-713)

⬤ Zimna Góra (Han Shan: ok. VIII-IX w.)

⬤ Żółto-Gorzka Góra (Huang Po, zm. 850)

⬤ Rekord Niebieskiego Klifu (ok. 1040)

Dzięki temu stale pogłębiającemu się i transformującemu doświadczeniu czytelniczemu, czytelnicy zobaczą głębokie i zawiłe powiązania między rodzimą chińską filozofią, taoizmem i ch'an. Współcześni studenci i praktykujący Zen już nigdy nie będą postrzegać swojej tradycji w ten sam sposób.