Boska komedia: Tom 3: Paradiso

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za przystępne tłumaczenie i pomocne komentarze, co czyni ją doskonałym źródłem dla czytelników Boskiej Komedii. Niektórzy recenzenci wspomnieli jednak o kwestiach związanych z fizycznym stanem książki i zasugerowali ulepszenia w formatowaniu tekstu.

⬤ Świetne tłumaczenie Sinclaira
⬤ jasna i prosta proza
⬤ wciągające i pomocne notatki
⬤ zawiera włoski tekst
⬤ rozsądna cena
⬤ piękna okładka.

⬤ Niektóre egzemplarze dotarły w złym stanie
⬤ angielskie tłumaczenie mogłoby być lepiej sformatowane
⬤ niektórzy czytelnicy wolą tłumaczenie Ciardiego od Sinclaira.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Divine Comedy: Volume 3: Paradiso

Zawartość książki:

Nieocenione źródło przyjemności dla tych angielskich czytelników, którzy chcą czytać ten wielki średniowieczny klasyk z prawdziwym zrozumieniem, trzytomowe tłumaczenie prozą Boskiej komedii Dantego autorstwa Sinclaira zawiera zarówno oryginalny włoski tekst, jak i tłumaczenie Sinclaira, ułożone na sąsiadujących stronach, oraz komentarze, pojawiające się po każdym canto, które służą jako genialne przykłady prawdziwej krytyki literackiej.

Niniejszy tom zawiera kompletne tłumaczenie Paradiso Dantego.