Boska komedia: Tom 2: Purgatorio

Opinie czytelników

Recenzje chwalą tłumaczenie Dantego autorstwa Sinclaira za jego przejrzystość, wierność oryginalnemu tekstowi i pomocne notatki. Istnieją jednak obawy co do oferty produktu na Amazon i pewne niezadowolenie dotyczące fizycznego wydania książki.

⬤ Wysokiej jakości tłumaczenie, które zachowuje istotę oryginalnego włoskiego
⬤ zawiera tekst włoski na stronie tytułowej
⬤ pomocne eseje wyjaśniające i notatki
⬤ łatwe do odczytania
⬤ szybka wysyłka i dokładne opisy.

Nieprawidłowa notka na Amazonie opisująca inne tłumaczenie; problemy z otrzymaniem tańszego wydania zamiast oczekiwanej twardej oprawy.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Divine Comedy: Volume 2: Purgatorio

Zawartość książki:

Nieocenione źródło przyjemności dla tych angielskich czytelników, którzy chcą czytać ten wielki średniowieczny klasyk z prawdziwym zrozumieniem, trzytomowe tłumaczenie prozą Boskiej Komedii Dantego Sinclaira zawiera zarówno oryginalny włoski tekst, jak i tłumaczenie Sinclaira, ułożone na przeciwległych stronach, oraz komentarze, pojawiające się po każdym canto, które służą jako genialne przykłady prawdziwej krytyki literackiej.

Niniejszy tom zawiera kompletne tłumaczenie Purgatorio Dantego.