Zaręczeni

Opinie czytelników

Recenzje książki „I Promessi Sposi” podkreślają jej status jako znaczącego włoskiego klasyka z głębokimi historycznymi spostrzeżeniami i emocjonalną głębią. Choć chwalono ją za rozwój postaci i przedstawienie XVII-wiecznych Włoch, czytelnicy zauważyli wyzwania związane z jakością tłumaczenia i dostępnością dla zwykłych czytelników.

⬤ Bogaty kontekst historyczny XVII-wiecznych Włoch, w tym kultura, polityka i kwestie społeczne.
⬤ Głęboki rozwój postaci i emocjonalne opowiadanie historii.
⬤ Uznawana za klasykę, z dużym uznaniem wśród czytelników na całym świecie, w tym papieża Franciszka.
⬤ Polecana jako materiał edukacyjny we Włoszech, co przyczynia się do jej znaczenia kulturowego.
⬤ Wciągająca tematyka miłości, niesprawiedliwości i ludzkich doświadczeń.

⬤ Niektóre wydania mają słabe tłumaczenia, przez co stanowią wyzwanie dla angielskich czytelników.
⬤ Narracja może być powolna i długa, co czasami prowadzi do zmęczenia czytelnika.
⬤ Niektóre wydania mają problemy, takie jak mała czcionka lub słaby układ, co wpływa na czytelność.
⬤ Złożoność tematów i języka może nie odpowiadać przeciętnym czytelnikom lub osobom szukającym lekkiej lektury.

(na podstawie 100 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Betrothed

Zawartość książki:

Rozgrywająca się w północnych Włoszech w 1628 roku, podczas strasznych, uciążliwych lat pod panowaniem Hiszpanii, jest czasami postrzegana jako zawoalowany atak na Austrię, która kontrolowała region w czasie, gdy powieść została napisana.

Jest również znana z niezwykłego opisu zarazy, która nawiedziła Mediolan około 1630 roku.