Za zasłoną

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje tajemnic Charliego Chana podkreślają wciągającą fabułę i rozwój postaci autorstwa Earla Derra Biggersa, przemawiając zarówno do długoletnich fanów, jak i nowych czytelników. Pisarstwo oferuje zabawne spojrzenie na San Francisco lat dwudziestych XX wieku, wyłaniając się zarówno jako nostalgiczna przyjemność, jak i dobrze opracowana tajemnica. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że struktura narracji, zwłaszcza w odniesieniu do błędnych wskazówek, może umniejszać wrażenia z lektury.

Sprytne dialogi, atrakcyjny styl pisania, zabawne przedstawienie San Francisco lat 20. XX wieku, silny rozwój postaci, wciągająca tajemnica z satysfakcjonującym rozwiązaniem, ponadczasowa jakość, przyjemna zarówno dla fanów, jak i nowicjuszy, przemyślany komentarz na temat relacji kulturowych.

Niektórzy czytelnicy uważają, że zwroty w fabule są frustrujące, rozmiar druku w książce jest zbyt mały, a historie mogą wydawać się mniej ekscytujące w porównaniu z osobistymi wspomnieniami z poprzednich lektur.

(na podstawie 45 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Behind That Curtain

Zawartość książki:

Behind That Curtain (1928) to trzecia powieść z serii kryminałów o Charliem Chanie autorstwa Earla Derra Biggersa. Akcja rozgrywa się prawie wyłącznie w Kalifornii (w przeciwieństwie do rodzinnych Hawajów Chana) i opowiada historię byłego szefa Scotland Yardu, detektywa, który podąża za długo zimnym tropem mordercy.

Piętnaście lat temu londyński adwokat został zabity w okolicznościach, w których jedyną wskazówką była para chińskich kapci, które najwyraźniej założył tuż przed śmiercią. Od tego czasu Sir Frederic Bruce podąża tropem zabójcy. Zainteresował się również tym, co wydaje się być serią znikających kobiet na całym świecie, co ma pewien związek ze zniknięciem kobiety o imieniu Eve Durand na wsi w Indiach również piętnaście lat temu.

Kiedy wydaje się, że w końcu uda mu się rozwiązać sprawę morderstwa, na przyjęciu, na które zaproszono wielu ważnych i tajemniczych gości, inspektor Bruce zostaje zabity - po raz ostatni widziano go w parze chińskich pantofli, które zniknęły. Chan musi rozwiązać tę sprawę i powiązać wszystkie luźne końce.