Dom bez klucza: Wydanie z dużym drukiem

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają mieszane uczucia co do tego wydania pierwszej tajemnicy Charliego Chana, „Dom bez klucza”. Podczas gdy wielu czytelników docenia oryginalną historię i jej atmosferę, krytykują oni jakość tego konkretnego wydania ze względu na słabe wartości produkcyjne i problemy z tłumaczeniem. Ogólnie rzecz biorąc, czytelnikom podobają się postacie i sceneria Hawajów w latach dwudziestych XX wieku, pomimo pewnych obaw związanych z przedstawieniem Charliego Chana.

⬤ Zabawna fabuła
⬤ bogaty rozwój postaci
⬤ świetne opisy historycznych Hawajów
⬤ nostalgia dla fanów filmów z Charliem Chanem
⬤ przyjemna ucieczka do minionej epoki
⬤ wciągająca narracja i wciągająca tajemnica.

⬤ Fatalne wydanie z niską jakością produkcji
⬤ źle przetłumaczony tekst
⬤ korzysta z wadliwego egzemplarza
⬤ portret postaci Charliego Chana może wydawać się przestarzały lub stereotypowy
⬤ pewne problemy z drukowaniem, takie jak niechciane naklejki na okładkach.

(na podstawie 103 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The House Without a Key: Large Print Edition

Zawartość książki:

The House Without a Key (1925) to tajemnicza powieść autorstwa Earla Derra Biggersa. Pierwsza z serii powieści o chińsko-amerykańskim detektywie Charliem Chanie, The House Without a Key, wyróżnia się zniuansowanym obrazem rasy i klasy na obrzeżach amerykańskiego imperium. Oparta częściowo na życiu chińskiego hawajskiego detektywa Chang Apana, postać Charliego Chana miała być w zamierzeniu Biggersa alternatywą dla rasistowskich stereotypów Yellow Peril z początku XX wieku.

Wstrząśnięty morderstwem swojego wuja, bostońskiego arystokraty mieszkającego na Hawajach, John Quincy Winterslip udaje się na wyspy, by zarządzać jego majątkiem i zachęcić ciotkę Minervę do powrotu do domu. Początkowo czuje się nieswojo, ale wkrótce zaczyna doceniać zarówno naturalne piękno życia na Pacyfiku, jak i młodzieńczą atrakcyjność młodej kobiety, którą spotyka podczas swojej podróży. Winterslip podejmuje decyzję o zerwaniu zaręczyn z Agathą i pozostaje na Hawajach, aby pomóc w śledztwie w sprawie śmierci swojego wuja. W miarę jak zapoznaje się ze sprawą, zaczyna szanować chińskiego detektywa Charliego Chana, inteligentnego i uczciwego człowieka, który poświęca się swojej pracy z pasją i honorem. Dom bez klucza, pierwsza z serii sześciu powieści z Chanem, odmłodziła karierę Biggersa jako czołowego pisarza popularnej beletrystyki na początku XX wieku.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie "Domu bez klucza" Earla Derra Biggersa jest klasyką amerykańskiego kryminału, stworzoną na nowo dla współczesnych czytelników.