Dom bez klucza (Tajemnica Charliego Chana)

Opinie czytelników

Recenzje „Domu bez klucza” przedstawiają mieszany obraz. Wielu czytelników docenia wciągającą fabułę, barwną scenerię Hawajów lat 20. i rozwój postaci, podkreślając styl narracji Earla Derra Biggersa. Kilku recenzentów krytykuje jednak konkretne wydania za niską jakość, złe tłumaczenia i wady produkcyjne.

Wciągająca fabuła ze sprytną zagadką morderstwa, bogaty rozwój postaci i żywe opisy Hawajów z 1920 roku. Czytelnikom podoba się nostalgiczne połączenie z klasycznymi filmami Charliego Chana i urocza atmosfera stworzona przez autora. Wielu uznało tę książkę za przyjemną i łatwą lekturę.

Niektóre wydania cierpią z powodu niskiej jakości, wad i nieodpowiednich tłumaczeń. Powszechne skargi związane są z niskimi wartościami produkcyjnymi, gdzie książki są słabo zeskanowane i oprawione. Ponadto istnieją obawy dotyczące przedstawienia Charliego Chana i stereotypów rasowych w kontekście historycznym.

(na podstawie 103 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The House without a Key (A Charlie Chan Mystery)

Zawartość książki:

Dom bez klucza to powieść napisana w 1925 roku przez Earla Derra Biggersa. Jest to pierwsza z tajemnic Charliego Chana napisana przez Biggersa.

Powieść jest niezwykła pod dwoma względami. Po pierwsze, chociaż Chan jest pozornie detektywem, jego rola w książce jest dość niewielka. Co prawda wpada on na rozwiązanie sprawy, ale dzieje się to w tym samym czasie co Winterslip i to Bostończyk ma zaszczyt schwytać mordercę.

Po drugie, powieściowy portret Chińczyków, a konkretnie Charliego Chana, jest wybiegający w przyszłość jak na swoją epokę. Bostończykom trudno jest zaakceptować chińskiego detektywa w sprawie, ale miejscowi znają go z reputacji i okazują mu szacunek.

Chociaż niektóre opisy przywołują pewne stereotypy tamtych czasów, Chan jest przedstawiany z sympatią, jako równy białym, którzy go otaczają. (Rzeczywiście, przełożony Charliego Chana, biały kapitan detektywów, powierza mu sprawę i całkowicie mu ufa). )