Ocena:
Książka „Dom bez klucza” to klasyczna powieść tajemnicza wprowadzająca postać Charliego Chana. Chociaż historia ta jest chwalona za wciągającą fabułę i bogate opisy Hawajów z lat dwudziestych XX wieku, istnieją obawy dotyczące jakości niektórych dostępnych wydań i tłumaczeń.
Zalety:Książka oferuje zabawną i wciągającą historię osadzoną w żywym kontekście historycznym, z dobrze rozwiniętymi postaciami i intrygującą tajemnicą. Czytelnicy doceniają klimatyczne opisy Hawajów i nostalgiczne połączenie z klasycznymi filmami o Charliem Chanie. Wielu uważa, że jest to łatwa lektura, która przenosi ich w czasie.
Wady:Wiele wydań książki jest krytykowanych za niską jakość, w tym wadliwe kopie, nieodpowiednie tłumaczenia i amatorskie metody wydawnicze. Ponadto niektórzy czytelnicy początkowo uważają, że postać Charliego Chana odzwierciedla przestarzałe stereotypy; jednak przyznają, że ważne jest, aby postrzegać ją w kontekście historycznym.
(na podstawie 103 opinii czytelników)
The House without a Key (A Charlie Chan Mystery)
Dom bez klucza to powieść napisana w 1925 roku przez Earla Derra Biggersa. Jest to pierwsza z tajemnic Charliego Chana napisana przez Biggersa.
Powieść jest niezwykła pod dwoma względami. Po pierwsze, chociaż Chan jest pozornie detektywem, jego rola w książce jest dość niewielka. Co prawda wpada on na rozwiązanie sprawy, ale dzieje się to w tym samym czasie co Winterslip i to Bostończyk ma zaszczyt schwytać mordercę.
Po drugie, powieściowy portret Chińczyków, a konkretnie Charliego Chana, jest wybiegający w przyszłość jak na swoją epokę. Bostończykom trudno jest zaakceptować chińskiego detektywa w sprawie, ale miejscowi znają go z reputacji i okazują mu szacunek. Chociaż niektóre opisy przywołują pewne stereotypy tamtych czasów, Chan jest przedstawiany z sympatią, jako równy białym, którzy go otaczają. (Rzeczywiście, przełożony Charliego Chana, biały kapitan detektywów, powierza mu sprawę i całkowicie mu ufa). )
